rotazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rotazione w włoski»angielski słowniku

rotazione [rotatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. rotazione (movimento su se stesso):

rotazione

rotation

rotazione attorno a un asse

rotation on an axis

rotazione della Terra attorno all'asse dei poli

rotation of the Earth on the Polar axis

asse di rotazione

axis of rotation

movimento di rotazione

rotational movement

eseguire una rotazione completa

to rotate fully

solido di rotazione

rotation solid

qual è il senso di rotazione

which way does it turn or go?

2. rotazione (avvicendamento):

rotazione (di personale, merce)

turnover

a rotazione

by turns

rotazione delle mansioni

job rotation

3. rotazione SPORT (torsione):

rotazione

rotation

4. rotazione ROLN.:

rotazione

rotation

rotazione delle colture

crop rotation

zwroty:

rotazione consonantica

consonant shift

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rotazione -a

consonant shift

Tłumaczenia dla hasła rotazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consonant shift

rotazione r.ż. consonantica

crop rotation

rotazione r.ż. delle colture

rotator

dispositivo r.m. di rotazione

rotating

a rotazione

revolving presidency

a rotazione

turnaround time

tempo r.m. di rotazione

job rotation

rotazione r.ż. delle mansioni

rotate job

fare a rotazione

rotate crops

avvicendare, fare la rotazione di

rotazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rotazione w włoski»angielski słowniku

rotazione [ro·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

rotazione

rotation

Tłumaczenia dla hasła rotazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gyration

rotazione r.ż.

spinning

rotazione r.ż.

rotary pump

a rotazione

rotation

rotazione r.ż.

crop rotation

rotazione r.ż. delle colture

turnaround time LOT., NAUT.

tempo r.m. di rotazione

rotate

fare una rotazione di

rotate ROLN.

fare la rotazione di

turnover

rotazione r.ż.

rotazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rotazione r.ż. delle colture

crop rotation

tempo r.m. di rotazione

turnaround time LOT., NAUT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un raggio di luce che viaggia nella stessa direzione della rotazione del buco nero orbiterà circolarmente nella sfera fotonica interna.

it.wikipedia.org

La camma è messa in rotazione da un albero (nel caso specifico chiamato albero a camme).

it.wikipedia.org

Per i primi 4 gruppi, che prevedono solo rotazioni, il codice consiste di 3 cifre ed una lettera.

it.wikipedia.org

Di fatto, in condizioni normali, la rotazione è impedita.

it.wikipedia.org

A seconda della direzione di montaggio, il sistema di rotazione può essere orientato verso sinistra o verso destra.

it.wikipedia.org

La macchina impiegava il principio del riporto automatico da una ruota di calcolo a quella adiacente dopo una rotazione corrispondente a dieci unità.

it.wikipedia.org

La rotazione avrebbe dato loro “l'impressione di essere a letto supini”.

it.wikipedia.org

I getti formano un angolo di circa 20° con l'asse di rotazione del disco.

it.wikipedia.org

Il disegno riporta una doppia alimentazione, da lati opposti, che consente la rotazione in entrambi i versi.

it.wikipedia.org

Non vi è relazione tra la velocità di rotazione del pallone di evaporazione e la velocità di evaporazione della massa liquida.

it.wikipedia.org