scritture w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scritture w włoski»angielski słowniku

scrittura [skritˈtura] RZ. r.ż.

1. scrittura (calligrafia):

scrittura

handwriting

scrittura

hand

scrittura

script

avere una bella scrittura

to have good or neat handwriting

2. scrittura (lo scrivere):

scrittura

writing

la scorrevolezza della sua scrittura

the fluency of his writing

scrittura creativa

creative writing

3. scrittura ADM.:

scrittura

entry

registrare una scrittura

to make an entry

4. scrittura PR.:

scrittura

deed

5. scrittura:

scrittura TEATR, FILM

engagement

scrittura TEATR, FILM

booking

avere diverse scritture attore:

to have several engagements or bookings

6. scrittura REL.:

Sacre Scritture

Holy Writ, (Holy) Scripture(s)

zwroty:

scrittura alfabetica

alphabetic(al) writing

scrittura automatica

automatic writing

scrittura bastarda

bastard hand

scrittura cancelleresca

chancery (writing)

scrittura cuneiforme

cuneiform (writing)

scrittura fonetica

phonetic script

scrittura geroglifica

hieroglyphics

scrittura ideografica

picture writing

scrittura onciale

uncial (writing)

scrittura privata PR.

private deed

scrittura sillabica

syllabic writing

scrittura speculare

mirror writing

scritture contabili

accounts

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inintelligibile scrittura

incomprehensible

inintelligibile scrittura

illegible

scrittura cancelleresco

chancery (writing)

Tłumaczenia dla hasła scritture w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Holy Writ

Sacre Scritture r.ż. l.mn.

mirror writing

scrittura r.ż. speculare

picture writing

scrittura r.ż. ideografica

scripture, also Holy Scripture, Holy Scriptures (Christian)

Sacre Scritture r.ż. l.mn.

uncial

(scrittura) onciale r.ż.

cuneiform

scrittura r.ż. cuneiforme

write head

testina r.ż. di scrittura

scritture w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scritture w włoski»angielski słowniku

scrittura [skrit·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. scrittura (attività):

scrittura

writing

INF. programma di scrittura

word processing program

2. scrittura REL.:

scrittura

scripture

3. scrittura PR.:

scrittura

document

4. scrittura TEATR, film, MUZ.:

scrittura

engagement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le -e scritture

the holy scriptures

Tłumaczenia dla hasła scritture w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Scripture

Sacre Scritture r.ż. pl

the Holy Scripture

le Sacre Scritture

penmanship

scrittura r.ż.

longhand

scrittura r.ż. a mano (per esteso)

spidery handwriting

scrittura r.ż. a tratti lunghi e disordinati

language arts

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

writing

la scrittura

creative writing

scrittura r.ż. creativa

read/write head

testina r.ż. di lettura/scrittura

scritture Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

INF. programma di scrittura

word processing program

le -e scritture

the holy scriptures

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

language arts

scrittura r.ż. a mano (per esteso)

longhand

scrittura r.ż. a tratti lunghi e disordinati

spidery handwriting

testina r.ż. di lettura/scrittura

read/write head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come molte altre scritture indiane, è un abugida, o un sistema di scrittura parzialmente alfabetico e parzialmente sillabico.

it.wikipedia.org

Qui sono raccolti le scritture degli antichi banchi pubblici capaci di dischiudere 500 anni di storia napoletana, meridionale, italiana, europea e di paesi extra-europei.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'imprenditore (anche piccolo o agricolo) deve tenere i libri e le scritture contabili previsti dalla legislazione tributaria e lavoristica.

it.wikipedia.org

L'indagine sul falso documentale spazia dall'esame di scritture private, di carta moneta, di documenti di identità, di guida e di titoli amministrativi di carattere autorizzativo nella loro genericità.

it.wikipedia.org

Negli anni, le scritture furono storpiate nel significato e adattate alla crescente bramosia di forza, potere e dominio degli uomini, perdendo il loro antico significato.

it.wikipedia.org

Durante l'esercizio tutte le operazioni di gestione vengono contabilizzate mediante scritture in partita doppia, i cui valori confluiscono negli appositi conti.

it.wikipedia.org

Quando si parla dell'alfabeto greco, si designa una delle sue scritture con il termine "onciale".

it.wikipedia.org

Questo alfabeto, fra i più vecchi mai rinvenuti, è pertanto diverso da tutte le altre scritture cuneiformi.

it.wikipedia.org

Scritture simili furono usate per il retico e il venetico.

it.wikipedia.org

Questo segno di interpunzione (‽) si è presentato come alternativa alle scritture!?

it.wikipedia.org