scuri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scuri w włoski»angielski słowniku

I.scuro [ˈskuro] PRZYM.

1. scuro:

scuro pelle, pelliccia, occhi, occhiali, fotografia

dark

scuro colore

dark

scuro colore

deep

scuro tabacco

dark

scuro tabacco

black

avere la pelle -a

to be dark-skinned

avere la pelle -a

to have dark skin

avere i capelli scuri

to be dark-haired

avere i capelli scuri

to have dark hair

“è richiesto l'abito scuro”

“black tie”

“è richiesto l'abito scuro”

“formal dress is required”

un boccale di birra -a

a pint of dark ale or stout

2. scuro (buio):

scuro cielo, strada, viuzza, cella

dark

3. scuro przen.:

scuro

gloomy

scuro

sombre Brit

scuro

somber Am

con un'aria -a

with a gloomy expression

scuro in volto

with a face like thunder

scuro in volto

with a face as black as thunder

4. scuro JĘZ.:

scuro vocale

dark

II.scuro [ˈskuro] RZ. r.m.

1. scuro (buio):

scuro

darkness

scuro

obscurity

2. scuro (colore):

vestire di scuro

to dress in dark colours

vestire di scuro

to wear dark colours

III.scuro [ˈskuro] PRZYSŁ. lit.

scuro parlare:

scuro

obscurely

scuro

darkly

scure [ˈskure] RZ. r.ż.

1. scure (arnese):

scure

axe

scure

ax Am

la scure del boscaiolo, del boia

the woodcutter's, executioner's axe

abbattere un albero con la scure

to fell a tree with an axe

dare un colpo di scure a qc

to give sth a blow with an axe

con un colpo di scure

with a blow of the axe

demolire la porta a colpi di scure

to break down the door with an axe

2. scure przen.:

la scure del fisco riduce le entrate

= the burden of taxes heavily cuts into revenues

zwroty:

scure d'arme HIST.

battle-axe Brit

scure d'arme HIST.

battleax Am

Tłumaczenia dla hasła scuri w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dark glasses

occhiali r.m. scuri

dark-haired

con i, dai capelli scuri

sloe-eyed

dagli occhi scuri

dark-eyed

con gli, dagli occhi scuri

she was pale and dark-eyed

era pallida e con gli occhi scuri

Vandyke brown

marrone r.m. scuro

Vandyke brown

marrone scuro

Oxford blue

blu r.m. scuro

Oxford blue

blu scuro

royal blue

blu scuro

royal blue

blu r.m. scuro

fuscous

scuro

scuri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scuri w włoski»angielski słowniku

scuro (-a) PRZYM.

1. scuro (gener):

scuro (-a)

dark

2. scuro przen. (fosco):

si fece scuro in volto

his [or her] face darkened

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è gradito l'abito scuro

black-tie only

Tłumaczenia dla hasła scuri w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chopper

scure r.ż.

swarthy

scuro, -a

somber color

scuro, -a

dusky

scuro, -a

cavernous hole, room

scuro, -a

shadowy photograph

scuro, -a

blacken

farsi scuro

dark

scuro, -a

dark blue

blu scuro

dark complexion, hair

scuro, -a

scuri Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

si fece scuro in volto

his [or her] face darkened

è gradito l'abito scuro

black-tie only