spessore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spessore w włoski»angielski słowniku

spessore [spesˈsore] RZ. r.m.

1. spessore:

spessore

thickness

spessore (di strato)

depth

spessore (di corda)

grist

un pezzo di legno dello spessore di 6 cm

a 6-cm thick piece of wood

2. spessore przen.:

spessore

depth

spessore

insight

essere privo di spessore personaggio

to be one-dimensional

3. spessore TECHNOL.:

spessore

gauge

spessore

thickness

calibro di spessore

feeler gauge, thickness gauge

4. spessore MECH.:

spessore

shim

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

triplicare somma, quantità, prezzo, spessore, volume

to treble

calibro di spessore

feeler gauge

calibro di spessore

outside calliper

Tłumaczenia dla hasła spessore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shim

spessore r.m.

shim

inserire uno spessore in

outside calliper

compasso r.m. di spessore

thickness (of piece)

spessore r.m.

thickness (of material)

spessore r.m.

thickness (of fog)

spessore r.m.

6 cm in thickness

6 cm di spessore

thickness

spessore r.m.

to be one-dimensional character LIT.

essere privo di spessore

grist

spessore r.m.

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore r.m.

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

depth (of layer)

spessore r.m.

spessore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spessore w włoski»angielski słowniku

spessore [spes·ˈso:·re] RZ. r.m.

spessore

thickness

Tłumaczenia dla hasła spessore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thickness

spessore r.m.

density

spessore r.m.

gauge of wire

spessore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi erano realizzati con dei tubi in ottone di spessore ridotto all'interno dei quali scorreva il liquido di raffreddamento.

it.wikipedia.org

Entrato nella cavità orbitaria, attraversa il ganglio ciliare senza contrarre sinapsi e raggiunge il muscolo dilatatore della pupilla nello spessore dell'iride.

it.wikipedia.org

Guadagnatosi sul campo lo status di giocatore di spessore europeo.

it.wikipedia.org

La comunità di danza elettronica ha svolto un ruolo di spessore nella crescita tutting grazie alla natura maggiormente attratta del suo stile predominante, il liquiding.

it.wikipedia.org

Si va a sostituire fisicamente alla back cover, non andando quindi ad inficiare eccessivamente sullo spessore.

it.wikipedia.org

Seppe mettere d'accordo le due anime politiche del tempo dimostrando in questo una grande intelligenza politica e mostrando altresì un notevole spessore personale.

it.wikipedia.org

Come riconoscimento pubblico del suo spessore scientifico le vengono dedicati 30 taxa e alcune pubblicazioni di settore.

it.wikipedia.org

Questo determina anche la configurazione più opportuna delle lame quanto a spessore e numero dei becchi.

it.wikipedia.org

Lo spessore del ghiaccio è di 60–80 cm.

it.wikipedia.org

Si tratta di marne grigie e rossastre con intercalazioni calcaree di origine detritica, arenarie vulcanoclastiche di spessore centimetrico-decimetrico e livelli tufacei.

it.wikipedia.org