insight w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insight w angielski»włoski słowniku

insight [Brit ˈɪnsʌɪt, Am ˈɪnˌsaɪt] RZ.

1. insight (enlightening fact, revealing glimpse):

insight

intuizione r.ż.

insight

idea r.ż.

a fascinating insight into

un'affascinante intuizione su

to give an insight into

dare un'idea di

the book provides no new insights

il libro non dice niente di nuovo (into su)

to gain an insight into sth

farsi un'idea di qc

we didn't gain much insight or many insights into

non abbiamo appreso molto di

2. insight (perceptiveness, intuition):

insight

perspicacia r.ż.

insight

intuizione r.ż.

to have insight

avere perspicacia, intuizione

her remarkable insight into male psychology

la sua notevole comprensione della psicologia maschile

3. insight PSYCH. (in psychoanalysis):

insight

introspezione r.ż.

insight

insight r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

refreshing humour, outlook, insight, theme

originale

meaningful experience, insight

profondo

Tłumaczenia dla hasła insight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perspicacia

insight

mancare di perspicacia

to lack insight

introspezione (in psicoanalisi)

insight

intuizione

insight

avere intuizione

to have insight, to be intuitive

pieno di discernimento frase

well-judged, full of insight

agire con, senza discernimento

to act with, without judgment or insight

psicologia

(psychological) insight

spessore

insight

la sua notevole comprensione della psicologia maschile

her remarkable insight into male psychology

insight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insight w angielski»włoski słowniku

insight [ˈɪn·saɪt] RZ.

1. insight (capacity):

insight

perspicacia r.ż.

2. insight (instance):

insight

intuizione r.ż.

to gain insight into sth/sb

capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penetrating voice, gaze, insight

penetrante

penetrating voice, gaze, insight

acuto, -a

Tłumaczenia dla hasła insight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intuizione

insight

insight Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to gain insight into sth/sb

capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements.

en.wikipedia.org

What we can learn from him is the insight that there is no pastoral work without profound theology and vice versa.

en.wikipedia.org

Psychology offers deep insights into how individuals perceive and misperceive information.

en.wikipedia.org

Os and the four warriors use their psychic insight to pinpoint where the portal will open.

en.wikipedia.org

He believes that every concept is studied through a personal perspective, but a comparison of viewpoints may give the broadest possible insight.

en.wikipedia.org

They share their experiences and provide insight to others who are in similar situations.

en.wikipedia.org

Yet it was his participation in the small unstable governments of the region that inspired many of his key insights.

en.wikipedia.org

Insight alone is a weak point of difference, easily copied.

en.wikipedia.org

His contributions have provided insights into the limits of advanced lithography and other nanofabrication techniques.

en.wikipedia.org

Other examples can be found on who list a number of articles which give further insight into the types of alliances which are created.

en.wikipedia.org