insider trading w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insider trading w angielski»włoski słowniku

insider trading [Am ɪnˈˌsaɪdər ˈtreɪdɪŋ] RZ. GOSP.

insider trading

insider trading r.m.

Tłumaczenia dla hasła insider trading w angielski»włoski słowniku

trading [Brit ˈtreɪdɪŋ, Am ˈtreɪdɪŋ] RZ.

1. trading HAND.:

trading

commercio r.m.

2. trading GOSP. (on the stock exchange):

trading

contrattazioni r.ż. l.mn.

trading

operazioni r.ż. l.mn.

trading was quiet, heavy

la giornata in Borsa è stata calma, intensa

at the end of trading

al termine delle contrattazioni

most favoured nation trading status

la condizione di nazione più favorita (nei trattati commerciali)

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] RZ.

1. trade (activity):

trade

commercio r.m.

trade

attività r.ż. commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before rz. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria r.ż.

trade

ramo r.m.

trade

settore r.m.

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before rz. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere r.m.

trade (intellectual)

professione r.ż.

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio r.m.

trade

baratto r.m.

to do Brit, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade pot.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. przech. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade HAND. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAm in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade GOSP. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Zobacz też trade wind

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] RZ. METEO

trade wind

aliseo r.m.

insider [Brit ɪnˈsʌɪdə, Am ɪnˈsaɪdər] RZ. GOSP.

insider

addetto r.m. ai lavori / addetta r.ż. ai lavori

insider before rz. knowledge, information

interno

insider trading w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insider trading w angielski»włoski słowniku

insider trading

uso r.m. di informazioni riservate

Tłumaczenia dla hasła insider trading w angielski»włoski słowniku

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] RZ.

trading

commercio r.m.

insider trading

uso r.m. di informazioni riservate

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio r.m.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività r.ż. economica

3. trade (type of business):

trade

industria r.ż.

building trade

(settore r.m. dell') edilizia r.ż.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere r.m.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio r.m.

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

insider [ˈɪn·ˌsaɪ·dɚ] RZ.

insider

insider r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Served a term in prison for insider trading.

en.wikipedia.org

As the result of a plea bargain, he pled guilty to securities and reporting violations but not to racketeering or insider trading.

en.wikipedia.org

Some authors have used these arguments to propose legalizing insider trading on negative information (but not on positive information).

en.wikipedia.org

Money obtained from certain crimes, such as extortion, insider trading, drug trafficking, illegal gambling and tax evasion is dirty.

en.wikipedia.org

Another argument against regulation is that laws against insider trading reduce market efficiency and transparency.

en.wikipedia.org

These transactions are alleged to involve either issues relating to insider trading, or influence peddling.

en.wikipedia.org

Illegal insider trading is believed to raise the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.

en.wikipedia.org

Under insider trading laws, analysts may not use material non-public information to help select their trades.

en.wikipedia.org

Martin tells the others he was incarcerated for insider trading, and that he enjoyed certain perks of prison, including outside time and art classes.

en.wikipedia.org

He is known for his research on market integrity, especially on insider trading.

en.wikipedia.org