spinse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spinse w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she forced him back against the wall

lo spinse contro il muro

the sunshine enticed them into the water

il sole li spinse a entrare in acqua

he thrust himself to the front of the crowd

si spinse in prima fila

American Civil War

La guerra civile americana o guerra di secessione (1861-1865) in cui gli stati del Nord degli Stati Uniti, sostenitori dell'abolizione della schiavitù, affrontarono quelli del Sud, la cui economia si fondava sulla manodopera di schiavi neri. Scoppiò dopo l'elezione alla presidenza di Lincoln, la cui politica antischiavista spinse gli undici stati del Sud ad abbandonare l'Unione per formare una confederazione autonoma. Superiori per numero e sostenuti da una potente industria, i nordisti finirono per riportare la vittoria.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo spettro di un avvantaggiamento repubblicano, nel ricordo della sconfitta di misura del 2000, spinse molti democratici a premere per il ritiro del terzo incomodo.

it.wikipedia.org

Si spinse fino a far sgozzare alcuni dei suoi stessi figli.

it.wikipedia.org

Anzi la collaborazione con i sudafricani spinse il governo rhodesiano a chiedere l'invio di contingenti della polizia paramilitare sudafricana.

it.wikipedia.org

Nel 1972 la sua tomba venne aperta e il suo corpo venne trovato incorrotto, fatto che spinse ulteriormente nel riconoscimento delle sue virtù cristiane.

it.wikipedia.org

Ma tutto questo non spinse l'allievo a lasciare il maestro.

it.wikipedia.org

Quando l'attività tettonica spinse le montagne più in alto, il fiume si fece strada attraverso il sollevamento.

it.wikipedia.org

Il grande successo ottenuto sul campo spinse i ricercatori a studiare una nuova versione che ne incrementasse le capacità mimetiche.

it.wikipedia.org

Questa situazione spinse sia le donne che i neri a diventare crumiri, mettendosi così in cattiva luce.

it.wikipedia.org

Nel 1713, l'elevata inflazione spinse a introdurre una nuova valuta, meno legata alla produzione di riso, i cui prezzi cominciarono a sgonfiarsi.

it.wikipedia.org

Dalla monoposto si levò una fumata bianca, ciò spinse due commissari ad attraversare la pista per spegnere un principio d'incendio.

it.wikipedia.org