suddividendo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła suddividendo w włoski»angielski słowniku

I.suddividere [suddiˈvidere] CZ. cz. przech.

1. suddividere (dividere):

suddividere

to (sub)divide

suddividere la classe in tre gruppi

to divide the class into three groups

2. suddividere (spartire):

suddividere

to share out fra: among

II.suddividersi CZ. cz. zwr.

1. suddividersi (dividersi):

suddividersi

to (sub)divide

suddividersi

to be divided

2. suddividersi (spartirsi):

suddividersi

to share

suddividersi lavoro, compiti

to spread

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

Tłumaczenia dla hasła suddividendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subdivide

suddividere

gerrymanderer

chi commette brogli elettorali suddividendo le circoscrizioni elettorali a proprio vantaggio

share out person, organization: food, profits, supplies

ripartire, suddividere (among, between fra)

even out burden

suddividere

gerrymander

broglio consistente nel suddividere i collegi elettorali a proprio vantaggio

break down word

(sud)dividere (into in)

break down data, findings

suddividere (into per)

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

divide

suddividere, spartire (between tra)

to split a novel up into chapters

suddividere un romanzo in capitoli

suddividendo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suddividendo w włoski»angielski słowniku

suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] CZ. cz. przech.

suddividere

to subdivide

Tłumaczenia dla hasła suddividendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subdivide

suddividere

parcel

suddividere

partition

suddividere (con tramezzi)

partition

suddividere

zone

suddividere in zone

section

suddividere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli architetti riuscirono a contemperare le esigenze di tipo didattico con quelle applicative e pratiche, entrambe presenti in un istituto tecnico professionale, suddividendo gli spazi a seconda delle funzioni d'insegnamento.

it.wikipedia.org

L'eccidio fu compiuto in un'unica operazione, suddividendo i prigionieri in 5 gruppi e fucilati (dopo essere stati completamente denudati) a distanza ravvicinata.

it.wikipedia.org

Il territorio del regno fu ripartito in sette divisioni telegrafiche, suddividendo gli uffici che vi operavano in tre classi.

it.wikipedia.org