commette w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła commette w włoski»angielski słowniku

I.commettere [komˈmettere] CZ. cz. przech.

1. commettere (fare):

commettere errore

to make

commettere reato, peccato, adulterio

to commit

commettere un'ingiustizia verso qn

to do sb an injustice

il regime ha commesso degli eccessi

the regime is guilty of excesses

commettere un fallo su un giocatore SPORT

to foul a player

2. commettere TECHNOL. (congiungere facendo combaciare):

commettere

to fit together

commettere pezzi

to join

3. commettere (affidare):

commettere arch.

to entrust

commettere arch.

to commit a: to

4. commettere (commissionare):

commettere

to order

commettere

to commission

II.commettere [komˈmettere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

commettere

to fit together

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commettere adulterio

to commit adultery

commettere (un) incesto

to commit incest

commettere inavvertitamente un errore

to unintentionally make a mistake

Tłumaczenia dla hasła commette w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gerrymanderer

chi commette brogli elettorali suddividendo le circoscrizioni elettorali a proprio vantaggio

to commit incest

commettere incesto

perpetrate deed

commettere

perpetration

(il) commettere, (il) perpetrare

transgress

commettere un'infrazione

to do sb an injustice

commettere un'ingiustizia verso qn or essere ingiusto con qn

commette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commette w włoski»angielski słowniku

commettere [kom·ˈmet·te·re] CZ. cz. przech.

commettere (delitto, imprudenza)

to commit

commettere (errore)

to make

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commettere un'imprudenza

to do sth rash

commettere errori su errori przen.

to make one mistake after another

Tłumaczenia dla hasła commette w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to commit adultery

commettere adulterio

transgress

commettere una violazione

commit

commettere

to commit an error

commettere un errore

to foul sb

commettere un fallo su qu

to commit murder

commettere un omicidio

to commit a crime

commettere un reato

offend (commit a crime)

commettere un reato

commette Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

commettere un'imprudenza

to do sth rash

commettere errori su errori przen.

to make one mistake after another

commettere un'ingiustizia verso qu (facendo qc)

to do sb (a) wrong (in doing sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un giorno, tuttavia, commette l'imprudenza di lasciarla sola in casa, dandole la possibilità di leggere il diario.

it.wikipedia.org

Ama considerarsi un giocatore ineccepibile e imbattibile, sebbene in realtà per via della sua goffaggine commette degli errori imbarazzanti durante il gioco.

it.wikipedia.org

Il reato è perseguibile d'ufficio ed è ravvisabile nella forma tentata, qualora chi lo commette non riesca a trarre alcuno in inganno sulla falsa identità.

it.wikipedia.org

Uno che commette la "fallacia del tasso di base" dedurrebbe che esiste una probabilità del 99% che la persona rilevata sia un terrorista.

it.wikipedia.org

Nella finale all-around commette degli insoliti errori, tra cui alcuni sbilanciamenti alla trave e delle uscite di pedana al corpo libero.

it.wikipedia.org

Se la sequenza ricade nell'insieme tipico, il che avviene con probabilità di almeno 1 − ε {displaystyle 1-varepsilon }, il codificatore non commette errori.

it.wikipedia.org

Inizialmente titolare, commette in seguito diversi errori, che gli fanno perdere il posto risultando il meno impiegato dei tre portieri della rosa milanista.

it.wikipedia.org

Purtroppo commette gravi errori che compromettono il punteggio finale (10.650) e non le consentono di prender parte alla finale alla trave del giorno successivo.

it.wikipedia.org

A partire dal quinto fallo cumulativo commesso viene accordato, alla squadra avversaria di chi commette il fallo, un tiro libero anziché un calcio di punizione.

it.wikipedia.org

Approfittando di scappatoie legali, commette abusi sia su cittadini di poco conto che su uomini molto importanti.

it.wikipedia.org