time w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła time w włoski»angielski słowniku

I.part time [parˈtaim] PRZYM. ndm.

part time lavoro

part-time

part time lavoratore, posto

half-time

lavoratore part time

part-timer

II.part time [parˈtaim] PRZYSŁ.

lavorare part time

to be on or work part-time

III.part time <l.mn. part time> [parˈtaim] RZ. r.m.

part time

part-time

just in time <l.mn. just in time> [dʒastinˈtaim] PRZYM. ndm. RZ. r.m.

just in time

just-in-time

Tłumaczenia dla hasła time w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

time-sharing

time-sharing r.m.

part-timer

lavoratore r.m. part time / lavoratrice r.ż. part time

just-in-time

just in time

JIT

just in time

part-time

part time r.m.

to be on or part-time

lavorare part time or a tempo parziale

part-time

part time, a tempo parziale

part-time

part time, a tempo parziale

prime time

prime time r.m.

prime time before rz. advertising, programme

di prime time, di prima serata

question time

question time r.m. (seduta del parlamento in cui i parlamentari rivolgono a un ministro domande e interrogazioni sull'attività del suo dicastero)

half-time post, worker

part time

time w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła time w włoski»angielski słowniku

I.part-time <inv> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRZYM. (lavoro, segretaria)

part-time

part-time

II.part-time [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRZYSŁ. (lavorare)

part-time

part-time

III.part-time <-> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] RZ. r.m.

part-time

part-time job

time out <-> [ˈtaim aut] RZ. r.m. SPORT

time out

time out

I.full-time <inv> [ful·ˈtaim] PRZYM.

full-time

full-time

II.full-time [ful·ˈtaim] PRZYSŁ.

full-time

full time

III.full-time <-> [ful·ˈtaim] RZ. r.m.

full-time

full-time work

Tłumaczenia dla hasła time w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

time-sharing

time-sharing r.m. ndm.

part-time

part time ndm.

part-time worker

lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.) part time

to work part-time

lavorare part time

part-timer worker

(lavoratore)(-trice) r.m. (r.ż.) part time

part-timer student

(studente) r.m. i r.ż. part time

part-time job

lavoro r.m. part time

part-time student

(studente) r.m. i r.ż. part time

time-out

time out r.m. ndm.

part-time staff

personale r.m. part time

time Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

personale r.m. part time

part-time staff

(lavoratore)(-trice) r.m. (r.ż.) part time

part-timer worker

(studente) r.m. i r.ż. part time

part-timer student

(studente) r.m. i r.ż. part time

part-time student

lavoro r.m. part time

part-time job

lavoratore(-trice) r.m. (r.ż.) part time

part-time worker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

Uchi-deshi (内弟子) è il termine giapponese per indicare lo "studente interno", ossia l’apprendista che decide di studiare full-time un’arte marziale direttamente da un maestro.

it.wikipedia.org

La tecnica time-sharing, infatti, fu introdotta come evoluzione di quella batch, per permettere a più utenti contemporaneamente di utilizzare il computer.

it.wikipedia.org

Alice è distribuito come software libero e fornisce la compilazione just-in-time sia verso bytecode che in codice nativo per l'architettura x86.

it.wikipedia.org

Hyperion è stato generalmente ben acclamato dalla critica, che hanno complimentato la montagna russa per il suo air time, ma disprezzato la scomodità nella parte inferiore del treno.

it.wikipedia.org

I lavoratori temporanei possono lavorare full-time o part-time, a seconda del caso.

it.wikipedia.org

Molti lavori sono part-time o stagionale come nel ramo costruzioni e nel servizio antincendio estivo.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha 4 time out da 30 secondi ciascuno, e possono essere chiamati solo dai giocatori in campo.

it.wikipedia.org

Il metodo calendar time può essere illustrato come segue.

it.wikipedia.org

Fu una dei primi rotocalchi della televisione pubblica del day-time mattutino.

it.wikipedia.org