un'ottava w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'ottava w włoski»angielski słowniku

ottava [otˈtava] RZ. r.ż.

1. ottava REL.:

ottava

octave

2. ottava MUZ.:

ottava

octave

ottava

eighth

un'ottava sopra, sotto

an octave higher, lower

3. ottava Prosody:

ottava

octave

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canta un'ottava sopra

sing an octave higher

l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina

eight lines from the top of the page

ottava -a

alt

Tłumaczenia dla hasła un'ottava w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

octave MUZ., LIT.

ottava r.ż.

alt

ottava r.ż. alta

octet

ottava r.ż.

the eighth page

l'ottava pagina

eighth

ottavo r.m. / ottava r.ż.

eighth

ottava r.ż.

eighth

ottavo, in ottava posizione

sing an octave higher

canta un'ottava sopra

eight lines from the top

l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina

un'ottava w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'ottava w włoski»angielski słowniku

ottava [ot·ˈta:·va] RZ. r.ż. MUZ.

ottava

octave

Tłumaczenia dla hasła un'ottava w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

octave

ottava r.ż.

eighth (part)

ottava parte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una delle sue ballate include un salto melodico di un'ottava e un semitono, per sottolineare la parola maledetto.

it.wikipedia.org

Il fagotto tenore o fagottino è uno strumento musicale intonato un'ottava sopra rispetto al fagotto.

it.wikipedia.org

Uno degli altri due gruppi è in genere intonato in un'ottava diversa.

it.wikipedia.org

Il violoncello, accordato un'ottava sotto la viola, si suona da seduti, tenendolo in verticale fra le ginocchia e poggiandolo a terra tramite un puntale.

it.wikipedia.org

La sua voce fu resa più pesante ed espansa abbassandola di un'ottava e facendola passare attraverso un generatore sub-armonico.

it.wikipedia.org