vasche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vasche w włoski»angielski słowniku

vasca <l.mn. vasche> [ˈvaska, ske] RZ. r.ż.

1. vasca:

vasca (recipiente)

basin

vasca (recipiente)

tank also TECHNOL.

vasca (di lavello)

sink

lavello a due -sche

double sink

2. vasca (da bagno):

vasca

bath Brit

vasca

tub Am

vasca

bathtub

essere nella vasca (da bagno)

to be in the bath Brit

essere nella vasca (da bagno)

to be in the tub Am

3. vasca:

vasca (piscina)

swimming pool

vasca (lunghezza della piscina)

length

fare 20 -sche

to do or swim 20 lengths

la gara si disputa su 10 -sche

the race is swum over 10 lengths

4. vasca:

vasca (bacino di una fontana)

basin

vasca (bacino di una fontana)

pond

vasca (per i pesci)

fishpond

vasca (per i pesci)

tank

fare le -sche

= to walk up and down the main city street from end to end

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lavello a due vasche

double sink

Tłumaczenia dla hasła vasche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fish pond (ornamental)

vasca r.ż.

fish pond

vasca r.ż.

double sink

lavello con due vasche

whirlpool bath

vasca r.ż. da idromassaggio

plunge bath

vasca r.ż. da bagno (grande)

bathtub

vasca r.ż. da bagno

sunken bath

vasca r.ż. da bagno incassata

plunge pool

vasca r.ż. di acqua fredda

Jacuzzi

vasca r.ż. per idromassaggio

vasche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vasche w włoski»angielski słowniku

vasca <-sche> [ˈvas·ka] RZ. r.ż.

1. vasca (recipiente):

vasca

basin

vasca da bagno

bathtub

2. vasca (bacino di fontana):

vasca

basin

3. vasca SPORT (piscina):

vasca

pool

fare una vasca (nuotare)

to swim a lap

fare una vasca przen., żart. (passeggiare)

to go for a stroll

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vasca (da [o con]) idromassaggio

jacuzzi

Tłumaczenia dla hasła vasche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

width

vasca r.ż.

to swim two widths

fare due vasche (a nuoto)

Jacuzzi

vasca r.ż. idromassaggio

bathtub

vasca r.ż. da bagno

fishpond

vasca r.ż. dei pesci

tub

vasca r.ż.

hot tub

vasca r.ż. in legno per più persone

bath

vasca r.ż. da bagno

length

vasca r.ż.

vasche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vasca (da [o con]) idromassaggio

jacuzzi

vasca da bagno

bathtub

fare una vasca (nuotare)

to swim a lap

fare una vasca przen., żart. (passeggiare)

to go for a stroll

vasca r.ż. da bagno

bath

vasca r.ż. dei pesci

fishpond

vasca r.ż. da bagno

bathtub

vasca r.ż. in legno per più persone

hot tub