veterani w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła veterani w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
un veterano pluridecorato
a bemedalled and beribboned veteran
provetto soldato, veterano
seasoned

Tłumaczenia dla hasła veterani w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
veteran
veterano r.m. / veterana r.ż.
veteran WOJSK.
veterano r.m.
veteran before rz. championship, division, marathon
dei veterani
a veteran sportsman, politician
un veterano dello sport, della politica
vet
veterano r.m.
warhorse (campaigner) przen.
veterano r.m.
an old warhorse przen.
un veterano
Veterans Day
= l'11 novembre, giornata in cui si rende onore ai veterani di guerra
old soldier
veterano r.m.
an old trouper
un veterano, un artista con una lunga esperienza
old soldier
veterano

veterani w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła veterani w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła veterani w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vet
veterano(-a) r.m. (r.ż.)
old-timer
veterano(-a) r.m. (r.ż.)
veteran
veterano(-a) r.m. (r.ż.)
veteran
veterano, -a
trouper
artista r.m. i r.ż. veterano, -a
old soldier
veterano r.m.
elder statesman/stateswoman POLIT.
veterano(-a) della politica r.m. (r.ż.)
Veterans Day
Il Veterans Day , l'11 novembre, fu originariamente istituito in memoria dell'armistizio del 1918 tra la Germania e gli Stati Uniti d'America. Oggi, con questo giorno festivo si vuole rendere onore a tutti i veterani delle guerre americane.
old hand
veterano(-a) r.m. (r.ż.)

veterani Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il Veterans Day , l'11 novembre, fu originariamente istituito in memoria dell'armistizio del 1918 tra la Germania e gli Stati Uniti d'America. Oggi, con questo giorno festivo si vuole rendere onore a tutti i veterani delle guerre americane.
Veterans Day
artista r.m. i r.ż. veterano, -a
trouper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le donazioni per sostenere i veterani bisognosi, alcuni dei quali erano troppo orgogliosi per accettare aiuto, arrivarono da alcuni ricchi sostenitori del reggimento.
it.wikipedia.org
La manovalanza utilizzata dalle compagnie ferroviarie fu costituita da operai di varie nazioni e, al termine delle ostilità, dai veterani della guerra civile.
it.wikipedia.org
È stato uno dei veterani del panorama giapponese in fatto di animazione.
it.wikipedia.org
Come in molte altre città fondate da lui, un gruppo di suoi veterani vi si stabilì permanentemente.
it.wikipedia.org
Dovette contentarsi d'una miscela relativamente scoordinata di truppe mercenarie galliche e spagnole, leve africane locali e i restanti veterani agguerriti della campagna italiana.
it.wikipedia.org
Il giorno dello schianto, l'aereo era pilotati da due comandanti veterani, di età compresa tra 62 e 63 anni.
it.wikipedia.org
Vi è la sua tristezza e la sua allegria, vi è il tranquillo buonsenso dei veterani, vi è l'entusiastica baldanza dei giovani.
it.wikipedia.org
Entrambe le parti credevano di poter ottenere la vittoria decisiva, l'orgoglio militaresco dei veterani accentuava l'accanimento della lotta.
it.wikipedia.org
Altri invece si affidavano agli ambulatori psichiatrici che furono invasi dai veterani che desideravano risolvere i propri traumi per poter ritornare alle proprie vite.
it.wikipedia.org
Il loro leggendario coraggio è celebrato ancora oggi dai veterani giapponesi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne