atta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła atta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

atto PRZYM., atta

    atto RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      atto conoscitivo
      acto m cognoscitivo
      atto di eroismo
      acto m heroico
      atto notorio DIR
      información f testifical
      atto di citazione
      escrito m de citación

      Tłumaczenia dla hasła atta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      atta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      atto di fede
      acto m de fe
      atto di dolore REL
      acto m de contrición
      essere in atto
      estar en marcha
      fare (l’) atto di
      hacer ademán de
      lo sciopero è già in atto
      la huelga ya está en marcha
      dare atto di qc a qn
      reconocer (oficialmente) a/c a alg
      atto di eroismo
      acto m heroico
      falso m in atto pubblico
      falsedad en documentos
      ≈ luogo atto a calare le reti
      caladero
      atto m /membro m della fondazione
      acto /miembro fundacional

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Contrariamente all'analisi logica della proposizione, l'analisi logica del periodo non è atta a specificare i vari complementi (espansioni) che possono essere presenti nelle proposizioni.
      it.wikipedia.org
      Il tutto parrebbe inquadrarsi in una strategia atta a minimizzare le perdite derivate dalla situazione, ed a evitare grossi buchi di bilancio.
      it.wikipedia.org
      La parte superiore centrale presenta un'ampia finestra a tuttotondo atta a illuminare l'aula, inserita in un bassorilievo con arco.
      it.wikipedia.org
      Inoltre la quantità dei velivoli italiani (e tedeschi) in condizioni di volare diminuiva fortemente a causa dell'insufficiente produzione atta a ripianare le perdite.
      it.wikipedia.org
      L'antenna trasforma (trasduce) la portante (elettrica) in un'onda elettromagnetica atta ad essere irradiata nello spazio libero in una radiocomunicazione.
      it.wikipedia.org
      Abū Ḥammū continuò la politica del fratello, atta a restaurare il potere zayyanide, riuscendo a pacificare il regno.
      it.wikipedia.org
      Starck mostrò una fede deista atta a colmare le contraddizioni dottrinali.
      it.wikipedia.org
      Il cotone gasato è un tipo di filato di cotone che ha subito una lavorazione industriale atta a migliorare le sue caratteristiche.
      it.wikipedia.org
      La bocca è piccola e con il rossetto atta a mostrare una tensione con un sorriso malinconico e non evidente.
      it.wikipedia.org
      Le foglie, lunghe 20–40 cm, si dipartono da una rosetta centrale e recano ghiandole secernenti una mucillagine collosa, atta alla cattura degli insetti.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "atta" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne