inconscia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inconscia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła inconscia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

inconscia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il conscio e l’inconscio
lo consciente y lo inconsciente
inconscio
subconsciente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si occupò in particolare di malattie neoplastiche sostenendone l'origine inconscia sulla base del suo approccio psicodinamico.
it.wikipedia.org
Di solito, tale legame assume una qualche consapevolezza, seppure inconscia, nel sogno e specialmente nell'incubo.
it.wikipedia.org
In questo rivendicare una poetica del friulano come antidialetto e quindi lingua, si avverte una inconscia ragione politica e cioè il rifiuto al centralismo livellatore del regime fascista.
it.wikipedia.org
Tale situazione è fortemente gratificante per la madre, al punto da essere da lei ricercata in maniera inconscia.
it.wikipedia.org
La terapia di un soggetto manipolato e cancellato mira a risolvere l'interiorizzazione inconscia del caro estinto.
it.wikipedia.org
Nella psicoanalisi freudiana, l'angoscia di castrazione si riferisce a una paura inconscia della perdita del pene che si origina durante lo stadio fallico dello sviluppo psicosessuale.
it.wikipedia.org
L'effetto ideomotorio è una reazione inconscia generata dalla mente che produce un effetto meccanico sul corpo, e serve a dimostrare scientificamente fenomeni medianici apparentemente inspiegabili.
it.wikipedia.org
Questo meccanismo di autodifesa all'interno della mente inconscia serve ad evitare i rischi di manipolare qualcuno per fargli fare qualcosa che non vuole.
it.wikipedia.org
Le domande che pone riguardano la banalità dell’assurdo sociale, la partecipazione sia cosciente che inconscia al male nella vita quotidiana.
it.wikipedia.org
È innegabile invece in molti cattolici polacchi la tendenza (seppure inconscia) a confondere religione e politica, a strumentalizzare la religione per fini politici.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inconscia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne