inconsapevolmente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inconsapevolmente w włoski»hiszpański słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Capatonda fa parlare i suoi personaggi come goffi analfabeti che creano inconsapevolmente numerosi neologismi per potersi esprimere.
it.wikipedia.org
La ragazza scappa con la macchina del fratello portando con sé inconsapevolmente il cellulare ma lungo la provinciale viene speronata.
it.wikipedia.org
Questi due sopravvissuti avevano portato inconsapevolmente con loro una malattia epidemica, il vaiolo, che negli anni seguenti avrebbe ucciso molte persone.
it.wikipedia.org
Quella che applicano, spesso inconsapevolmente, è la tecnica dello straniamento per attribuire nuovo significato.
it.wikipedia.org
Il suo stile individualistico, che sottolineava gli assolo con vibrato e glissando, fu, ed è - talvolta inconsapevolmente - assai imitato.
it.wikipedia.org
Inoltre, rispondeva direttamente ai critici dell'assioma, mostrando come esso fosse stato utilizzato inconsapevolmente in precedenza da molti matematici, inclusi alcuni dei suoi stessi critici.
it.wikipedia.org
Sogno e realtà si confondono e appare una giovane donna dai capelli rossi che gioca con un bimbo a risvegliare inconsapevolmente un probabile complesso edipico di moglie, amante e madre.
it.wikipedia.org
Vagando l'una dall'altra, i veri pony incontrano inconsapevolmente i loro cloni, che le maltrattano e le insultano prima di sgattaiolare via.
it.wikipedia.org
Inconsapevolmente suscitarono in alcuni adulti della tenerezza e della pietà che produssero dei piccoli atti per la sopravvivenza di entrambe.
it.wikipedia.org
Il latte vaccino è una delle principali cause di reazioni avverse nei neonati a cui possono essere esposti sia consapevolmente che inconsapevolmente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inconsapevolmente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne