inconscio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inconscio w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła inconscio w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

inconscio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il conscio e l’inconscio
lo consciente y lo inconsciente
inconscio
subconsciente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Di solito, tale legame assume una qualche consapevolezza, seppure inconscia, nel sogno e specialmente nell'incubo.
it.wikipedia.org
Il linguaggio si sviluppa seguendo procedimenti parzialmente simili al sogno e all'inconscio.
it.wikipedia.org
Proprio per questo motivo egli, ignorante ed inconscio, sarà colpito dalla scabbia (la scarna).
it.wikipedia.org
Questo meccanismo di autodifesa all'interno della mente inconscia serve ad evitare i rischi di manipolare qualcuno per fargli fare qualcosa che non vuole.
it.wikipedia.org
Una volta stabilita la comunicazione inconscia, ci si può accorgere di ciò tramite diversi indicatori.
it.wikipedia.org
Molte di queste sono applicate accidentalmente, così è possibile adottare uno stato d'animo positivo o negativo in risposta ad uno stimolo inconscio automatico.
it.wikipedia.org
Si occupò in particolare di malattie neoplastiche sostenendone l'origine inconscia sulla base del suo approccio psicodinamico.
it.wikipedia.org
La teoria psicodinamica interpreta le allucinazioni come manifestazioni dell'inconscio, i cui contenuti vengono distorti.
it.wikipedia.org
Inoltre, questa prospettiva sostiene che i tratti della personalità siano riflessioni di strategie sociali inconsce ed evolute.
it.wikipedia.org
L'immaginazione attiva è un metodo per visualizzare i problemi inconsci permettendo loro di agire da soli.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inconscio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne