limite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła limite w włoski»hiszpański słowniku

limite RZ. r.m.

limite

límite m

limite di carico AUTO

límite m de carga

limite di età

límite m de edad

limite di velocità

límite m de velocidad

limite massimo

límite m máximo

un caso limite

un caso límite

al limite

como mucho

al limite (come ultima ipotesi)

en última instancia

nei limiti del possibile

en la medida de lo posible

porre un limite a qc

poner un límite a a/c

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caso limite

caso m extremo

Tłumaczenia dla hasła limite w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

límite

limite m fig

límite de velocidad

limite m di velocità

límite

limite

limitación

limite m

cota de la nieve

limite m della neve

raya fig

limite m

pasar(se) de la raya fig

oltrepassare il limite

poner coto a fig

porre un limite a

tope

limite m

gálibo

sagoma f limite d’ingombro (di carico)

término

limite m

en último término

al limite

limite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

limite di carico AUTO

límite m de carga

limite di età

límite m de edad

limite di velocità

límite m de velocidad

limite massimo

límite m máximo

un caso limite

un caso límite

al limite

como mucho

porre un limite a qc

poner un límite a a/c

limite m di velocità

límite de velocidad

sagoma f limite d’ingombro (di carico)

gálibo

limite m della neve

cota de la nieve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo limite dipende dalla massa m {\displaystyle m} della particella.

it.wikipedia.org

Si definisce una perfezionista, a volte fino ai limiti della pedanteria.

it.wikipedia.org

Le datazioni su isotopi radioattivi si basano su limiti superiori ed inferiori il più precisi e riconoscibili possibili.

it.wikipedia.org

Per gli impianti termici il limite massimo consentito è di 14 ore giornaliere dal 15 ottobre al 15 aprile.

it.wikipedia.org

L'alea è insita in ogni tipo di rapporto e, quando non supera i limiti della normalità, ricade di regola su ciascuno dei contraenti.

it.wikipedia.org

Fu ispiratore delle norme giuridiche che fissarono all'epoca i limiti imposti nel lavoro delle miniere.

it.wikipedia.org

Sei delle sue componenti siano più luminose della magnitudine 9,5, generalmente la magnitudine limite per un binocolo 10x50.

it.wikipedia.org

In finale ha eguagliato lo stesso record italiano, ma la prestazione non è stata omologata per vento oltre i limiti.

it.wikipedia.org

I suoi membri sono eletti per un mandato di due anni, con un limite di quattro mandati consecutivi (otto anni).

it.wikipedia.org

All'inizio è previsto il limite massimo di un contributo al giorno, quantità che viene poi incrementata col crescere dell'affidabilità dell'utente.

it.wikipedia.org