extremo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extremo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.extremo [esˈtremo, -a] PRZYM., extrema

    II.extremo [esˈtremo, -a] RZ. r.m.

      extremar [estreˈmar] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      Extremo (o Lejano) Oriente
      Estremo Oriente m

      Tłumaczenia dla hasła extremo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      estremo
      extremo, -a
      l’Estremo Oriente
      Extremo Oriente m
      estremo
      extremo m
      passare da un estremo all’altro
      ir [or pasar] de un extremo a otro
      estremizzare
      extremar, llevar hasta el límite
      Estremo Oriente
      Extremo Oriente m
      spingere qc all’eccesso
      llevar a/c al extremo
      albero della cuccagna
      ≈ en las fiestas populares, palo enjabonado en cuyo extremo superior se colocan premios destinados a quien consiga trepar hasta ellos
      caso limite
      caso m extremo
      da un capo all’altro
      de un extremo a otro

      extremo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      Extremo (o Lejano) Oriente
      Estremo Oriente m
      en extremo
      al massimo
      en último extremo
      nel peggiore dei casi
      extremo derecha/izquierda
      ala f destra/sinistra
      ≈ en las fiestas populares, palo enjabonado en cuyo extremo superior se colocan premios destinados a quien consiga trepar hasta ellos
      albero della cuccagna
      ir [or pasar] de un extremo a otro
      passare da un estremo all’altro

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      La voracidad del animal sometido al hambre extremo hace que se abalance sobre el cereal para comer.
      www.agenciaelvigia.com.ar
      Hermano, me quedo muy triste porque muchos piensan que el arminianismo es lo extremo opuesto del calvinismo.
      logos77.wordpress.com
      Y así, hay momentos en los que, en su búsqueda por provocar un cierto malestar en el espectador, el feísmo extremo de la representación roza la caricatura.
      www.mabuse.cl
      El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.
      www.buenastareas.com
      Mi idea fue tildada de abolicionista, de un liberalismo extremo.
      quenotepisen.net
      Escoge un tallo joven, largo y flexible y elimina las hojas, dejando sólo los 2 ó 3 pares del extremo.
      articulos.infojardin.com
      Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.
      entreeducadores.com
      En esta zona se extienden los bosques cordilleranos; y en el vallecentral y el extremo meridional cubren la totalidad de los archipiélagos.
      www.agenciaelvigia.com.ar
      Y el otro extremo de la soga quedaba amarrado a un bote que flotaba sobre ostros en la superficie.
      www.cuentosenluna.com
      Luego caminó hacia el otro extremo del mostrador, limpiando con un trapo seco la superficie vidriada.
      www.cuentosinfin.com

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Przetłumacz "extremo" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne