raccontato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła raccontato w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła raccontato w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

raccontato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

raccontare la propria versione dei fatti
contar su versión de los hechos
raccontare una barzelletta
contar un chiste
raccontare per filo e per segno
contar con todo lujo de detalles
raccontare balle
contar trolas fam
s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?
¿ha colado la historia que le contaste?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il lavoro venne fatto da obiettori di coscienza ai quali non fu mai raccontato quello che stavano costruendo.
it.wikipedia.org
L'enigma del solitario, un'analisi sull'uomo e sulla sua scarsa capacità di confrontarsi e stupirsi di fronte al mistero della vita, raccontato con metanarrazione.
it.wikipedia.org
Passarono i primi due giorni senza che l'ufficiale avesse raccontato nulla al suo re, anche se più volte al giorno ne aveva avuto la possibilità.
it.wikipedia.org
Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
it.wikipedia.org
Thomas accusa il presidente di non avergli raccontato tutta la verità, omettendo per esempio di parlare di suo padre.
it.wikipedia.org
Nei romanzi, poco viene raccontato della sua famiglia, fatta eccezione per l'abuso di alcool dei suoi genitori, specialmente di sua madre.
it.wikipedia.org
Dopo aver raccontato della morte dei suoi genitori, l'uomo ammutolisce.
it.wikipedia.org
Il testo allude ad un concepimento più terreno di quello raccontato dai vangeli canonici.
it.wikipedia.org
In una manciata di pagine della parte finale del libro è raccontato un aneddoto molto suggestivo, dal quale trae il titolo l'intero libro.
it.wikipedia.org
I road movie hanno raccontato di viaggi svolti con i più svariati mezzi di locomozione.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne