tener w słowniku PONS

tener Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tener fronte a qn
enfrentarse a alg
non c’è nessuno che gli possa tener testa
no hay quien le tosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
I madrileni affermano che i residenti hanno di gran lunga preferito le piume alle siringhe (tener pluma in spagnolo significa essere effeminato).
it.wikipedia.org
Il suo diario era però sopraggiunto ai giorni nostri ma la bramosia e ambizione dell'uomo non ha voluto tener conto degli insegnamenti della sua storia.
it.wikipedia.org
Questo tipo di interpretazione sembra essere troppo semplicistico in quanto non sembrerebbe tener conto che questa connessione ha servito a scopi diversi in periodi differenti.
it.wikipedia.org
Il boscaiolo riuscì da solo a tener testa agli invasori, uccidendo oltre 300 francesi, prima di perdere la vita.
it.wikipedia.org
Geralt è inoltre un provetto spadaccino, anche senza tener conto dei suoi mutamenti.
it.wikipedia.org
Nel santuario di epoca arcaica ogni edificio era originariamente concepito in se stesso, edificato senza tener conto di un'armonizzazione con gli altri spazi.
it.wikipedia.org
Bisogna innanzitutto tener presente il verso della parabola attraverso il coefficiente dell'incognita elevata al quadrato.
it.wikipedia.org
Ragion per cui è necessario tener conto del rendimento di un'attività finanziaria al netto della perdita di capacità d'acquisto causata dall'inflazione.
it.wikipedia.org
In assenza di pianificazioni assennate si distribuiscono le risorse su varie attività senza tener conto dell'esistenza dei cammini critici.
it.wikipedia.org
Una delle condizioni che una teoria relativistica della gravitazione deve tener presente è che la velocità non deve superare quella di propagazione della luce.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne