bada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bada w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bada RZ. r.ż.

    badare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      non badare a spese
      no reparar en gastos
      (non) badare alla forma
      (no) guardar las formas

      Tłumaczenia dla hasła bada w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      bada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      badare alla casa
      ocuparse de la casa
      badare ai fatti suoi
      ocuparse de sus asuntos
      badare a [+inf]
      preocuparse de [+inf]
      bada di essere puntuale!
      ¡trata de ser puntual!
      non badare a spese
      no reparar en gastos
      (non) badare alla forma
      (no) guardar las formas
      non badare a spese
      no reparar en gastos
      tenere a bada qn
      no perder de vista a alg

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Dale sta avendo problemi a tenere a bada le avances sessuali della sua ragazza.
      it.wikipedia.org
      Lassie viene venduta a un pastore che la usa come cane per tenere a bada le pecore.
      it.wikipedia.org
      Jin riesce, nonostante tutto, a tenere a bada il demone, eccetto in alcune occasioni.
      it.wikipedia.org
      Don non bada alle parole del portiere e gli chiede se la luce era tipo quella dei tropici e se sentiva il rumore dell'oceano.
      it.wikipedia.org
      Raven sa di dover tenere sempre a bada la propria rabbia e la propria frustrazione, altrimenti potrebbe cedere all'influenza demoniaca del genitore.
      it.wikipedia.org
      Il marinaretto deve sopportare le ire del dottore, che viene tenuto a bada solo da sua moglie.
      it.wikipedia.org
      All'uscita, lo attendeva una folla di sostenitori e qualche contestatore, tenuto a bada dal servizio d'ordine.
      it.wikipedia.org
      Durante il corteggiamento, i maschi dominanti tengono a bada quelli subordinati.
      it.wikipedia.org
      Poco a poco la ritirata si trasformò in rotta, anche se le retroguardie dello schieramento napoletano seppero fino all'ultimo tenere a bada le avanguardie austriache.
      it.wikipedia.org
      I dimostranti furono tenuti a bada, a malapena, dai carabinieri di scorta.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "bada" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne