Tłumaczenia dla hasła „atar“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

star [star] RZ. f la inv

star

Star m

star del cinema

Filmstar m

atro PRZYM. lett

1. atro:

atro

finster, düster

2. atro (spaventoso):

atro

unheilvoll

atto [ˈatto] RZ. m l'

1. atto:

atto

Akt m

atto

Tat f

atto

Handlung f

2. atto (documento):

atto

Akt m

atto

Urkunde f

3. atto THEAT :

atto

Akt m

zwroty:

atto arbitrario JUR

Willkürakt m

atto creativo

Schöpfungsakt m

atto di accusa

Anklageschrift f

atto di clemenza

Gnadenakt m

atto di matrimonio

Heiratsurkunde f

atto di morte

Sterbeurkunde f

atto di violenza

Gewalttat f

atto sessuale

Geschlechtsakt m

falso in atto pubblico JUR

Urkundenfälschung f

fare l’atto di

sich anschicken zu

mettere in atto qc

etw in die Tat umsetzen

mettere qc agli atti

etw zu den Akten legen

nell’atto di …

in dem Augenblick, als …

prendere atto di qc

von etw Kenntnis nehmen

I . ateo (atea) [ˈaːteo] RZ. m/f l'

ateo (atea)

Atheist m , -in f

II . ateo [ˈaːteo] PRZYM.

ateo

atheistisch

Saar [ˈsaːar] RZ. f la (Land)

Saar

Saarland nt

zar [dzar] RZ. m lo inv

zar

Zar m

bar [ˈbar] RZ. m il inv

1. bar:

bar

(Straßen)Café nt

2. bar (in albergo):

bar

Bar f

3. bar (mobile bar):

bar

Hausbar f

aver [aˈver]

aver → avere

Zobacz też avere , avere

I . avere [aˈveːre] CZ. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

zwroty:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] CZ. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] RZ. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

czar [tsar]

czar → zar

Zobacz też zar

zar [dzar] RZ. m lo inv

zar

Zar m

ara RZ. f l' (misura)

ara

Ar n/m

50 -e di terreno

50 Ar Land

afta RZ. f l'

afta

Aphthe f

aita WK obs

aita!

(zu) Hilfe!

anta [ˈanta] RZ. f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

asta [ˈasta] RZ. f l'

1. asta:

asta

Stange f

asta

Stab m

asta

Schaft m

2. asta:

salto con l’asta SPORT

Stabhochsprung m

3. asta (vendita pubblica):

asta

Auktion f

asta

Versteigerung f

mettere all’asta

versteigern

zwroty:

asta giudiziaria

Zwangsversteigerung f

asta di livello dell’olio

Ölmessstab m

a mezz’asta

auf halbmast