W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cavarle“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cavare: I. czasownik II. czasownik
caviale: rzeczownik
cavalla: rzeczownik
cavallo: rzeczownik
scavare: czasownik
cavata: I. rzeczownik
cavasso: rzeczownik
cavolo: I. rzeczownik II. wykrzyknik
caverna: rzeczownik
cavillo: rzeczownik
carnale: przymiotnik i przysłówek
calle: rzeczownik
caule: rzeczownik
casale: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: cavare , casale , scavare , cavallo , cavalla , caviale , caule , calle , carnale , cavillo , caverna , cavolo , cavasso i cavata

I . cavare [kaˈvaːre] CZ. trans

1. cavare:

herausholen, -nehmen, -ziehen

cavare le parole di bocca a qn

jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen

2. cavare (dente):

3. cavare (pietra):

4. cavare (levare):

ab-, wegnehmen

zwroty:

cavare gli occhi a qn

jemandem die Augen auskratzen

II . cavare [kaˈvaːre] CZ.

1. cavare:

sich herausziehen

cavarsi (indumenti)

cavarsi (capello)

cavarsi d’impaccio

sich aus der Klemme ziehen

4. cavare:

davonkommen, sich behelfen

saper cavarsela da solo

sich (dat) allein zu helfen wissen

5. cavare:

cavarsi gli occhi fig

sich (dat) die Augen verderben

zwroty:

cavarsi la voglia (di qc)

seine Lust (auf etw akk ) befriedigen

caviale [kaˈvjaːle] RZ. m il

Kaviar m

cavalla [kaˈvalla] RZ. f la

Stute f

cavallo [kaˈvallo] RZ. m il

1. cavallo:

Pferd nt

2. cavallo (scacchi):

Springer m

3. cavallo (pantaloni):

Schritt m

4. cavallo PHYS :

Pferdestärke f

zwroty:

a cavallo di

a cavallo del secolo

um die Jahrhundertwende

cavallo di battaglia fig

Stärke f

cavallo di battaglia (di artista) fig

cavallo bianco

Schimmel m

cavallo a dondolo

Schaukelpferd nt

ferro di cavallo

Hufeisen nt

scavare [skaˈvaːre] CZ. trans

1. scavare:

graben, ausheben

2. scavare (con scavatrici):

3. scavare (legno, pietra):

4. scavare (indagare):

nachforschen, nachbohren

5. scavare (trovare):

scavare un tesoro

einen Schatz ausgraben

I . cavata RZ. f la

1. cavata:

Herausziehen nt

2. cavata MUS (negli strumenti a corde):

cavata Wendungen

cavata di sangue

Aderlass m

cavasso RZ. m il obs

Kawa m

Kawasse m

I . cavolo [ˈkaːvolo] RZ. m il

1. cavolo:

Kohl m

cavolo bianco

cavolo cappuccio

Kopfkohl m

cavolo di Bruxelles

cavolo nero

Palmkohl m

cavolo rapa

Kohlrabi m

cavolo riccio

cavolo rosso

Rotkohl m

cavolo verza

Wirsing m

zwroty:

entrarci come i cavoli a merenda fam

nichts damit zu tun haben

non capirci un cavolo

gar nichts davon verstehen

non fare un cavolo

keinen Strich tun

non me ne importa un cavolo

das ist mir wurst

(non) sono cavoli miei

das ist (nicht) mein Bier

II . cavolo [ˈkaːvolo] WK

caverna [kaˈvɛrna] RZ. f la

1. caverna:

Höhle f

uomo delle caverne

Höhlenmensch m

2. caverna GEOL MED :

Kaverne f

3. caverna fig :

Loch nt

vivere in una caverna

in einem Loch hausen

cavillo [kaˈvillo] RZ. m il

Spitzfindigkeit f

Haarspalterei f

carnale [karˈnaːle] PRZYM.

1. carnale:

körperlich, Fleisches-

piacere carnale

Fleischeslust f

2. carnale:

figli carnali

leibliche Kinder pl

calle [ˈkalle] RZ. f la

Bezeichnung für Straße in Venedig

caule RZ. m il

Stängel m

casale RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

casale (casolare) r.m.

Bauernhaus r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski