Tłumaczenia dla hasła „glove“ w włosko » niemiecki słowniku

globo [ˈglɔːbo] RZ. m il

1. globo:

globo

Kugel f

2. globo (per lampade):

globo

Glaskugel f

3. globo:

globo

Erde f

globo

Welt f

diffuso su tutto il globo

weltweit verbreitet

4. globo GEOG :

globo

Globus m

zwroty:

globo oculare

Augapfel m

globo terrestre

Erdkugel f

Giove [ˈʤɔːve] RZ. m il

Giove

Jupiter

I . ove PRZYSŁ. lett

ove (stato in luogo)

wo

ove (moto a luogo)

wohin

II . ove SPÓJ. lett

2. ove (con valore condizionale):

ove

falls, wenn

ove non fosse possibile

falls es nicht möglich sein sollte

3. ove (con valore avversativo):

ove

während

bove RZ. m il lett obs

bove → bue

Zobacz też bue

bue <pl buoi> [ˈbuːe] RZ. m il

bue

Ochse m

lavorare come un bue

ochsen

I . dove [ˈdoːve] PRZYSŁ.

1. dove:

dove

wo

chissà dove

wer weiß wo

chissà dove

wer weiß wohin

da/di dove

woher

2. dove (moto a luogo):

dove

wohin

3. dove:

dove

wo, in dem, in der, in denen

il paese dove vivo

das Land, in dem ich wohne

4. dove:

dove

wohin, in den, in die, in das

il cinema dove siamo andati

das Kino, in das wir gegangen sind

II . dove [ˈdoːve] RZ. m il inv

dove

Wo nt

il dove e il quando

das Wo und das Wann

in (o per) ogni dove

überall(hin)

I . nove [ˈnɔːve] PRZYM. inv

nove

neun

II . nove [ˈnɔːve] RZ. m il inv

1. nove:

nove

Neun f

2. nove:

il nove (di) maggio

am neunten Mai

è il nove (di) maggio

es ist der neunte Mai

3. nove (voto):

nove

≈ Eins f

prendere un nove

eine Eins bekommen

nove [ˈnɔːve] RZ. fpl le inv

nove

neun Uhr

alle nove

um neun (Uhr)

glie <gli mit pron la, lo, li, le, ne > [ʎe], gliela [ˈʎeːla], glielo [ˈʎeːlo], glieli [ˈʎeːli], gliele [ˈʎeːle], gliene [ˈʎeːne]

glie → gli

Zobacz też gli

I . gli [ʎi] RODZ. OKR. mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] ZAIM. OSOB. m

gli

ihm

non gli hai detto nulla?

hast du ihm nichts gesagt?

III . gli <pl > [ʎi] ZAIM. OSOB. m

gli

ihnen

digli che …

sag ihnen, dass …

globale [gloˈbaːle] PRZYM.

1. globale:

globale

global, gesamt, Gesamt-

2. globale:

quadro globale

Gesamtbild nt

3. globale (esauriente):

globale

umfassend

avere una preparazione globale

eine umfassende Bildung haben

4. globale (mondiale):

globale

weltweit

zwroty:

polizza globale

Mantelpolice f

villaggio globale

globales Dorf nt

altrove [alˈtroːve] PRZYSŁ.

1. altrove:

altrove

woanders

altrove

anderswo

2. altrove (moto):

altrove

anderswohin

I . sloveno [zloˈvɛːno] PRZYM.

sloveno

slowenisch

II . sloveno (slovena) [zloˈvɛːno] RZ. m/f lo/la

sloveno (slovena)

Slowene m , -nin f

sloveno [zloˈvɛːno] RZ. m lo (lingua)

sloveno

Slowenisch(e) nt

gloria [ˈglɔːrja] RZ. f la

1. gloria:

gloria

Ruhm m

degno di gloria

ruhmwürdig

2. gloria (persona celebre):

gloria

Berühmtheit f

una gloria locale

eine Lokalberühmtheit f

3. gloria REL :

gloria

Seligkeit f

glossa [ˈglɔssa] RZ. f la

glossa

Glosse f

glossa

Randbemerkung f

glande RZ. m il

glande

Eichel f

glande MED

Glans f