niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „incurvata“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

in gebückter Stellung
in posizione incurvata
die Wirbelsäule hat sich verkrümmt
la colonna vertebrale si è incurvata
ungebeugt
non piegato, non incurvato
er ist mit dem Alter verkrümmt
con l’età si è incurvato
das Alter hat ihren Rücken gekrümmt
l’età le ha incurvato la schiena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Delle due catenoidi passanti dalle circonferenze date, quella più incurvata ha area maggiore e non può mai essere ottenuta come lamina saponata.
it.wikipedia.org
Il cranio era piuttosto caratteristico, dalla forma allungata e leggermente incurvata verso il basso, con un grosso becco adunco.
it.wikipedia.org
La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura.
it.wikipedia.org
La coda della poppa può essere dritta o incurvata come nella gondola.
it.wikipedia.org
Il cranio doveva essere grande in relazione al corpo, e la parte anteriore del muso doveva essere incurvata verso il basso.
it.wikipedia.org
È incurvata ad S sul piano sagittale e, se vista dalla faccia posteriore, è convessa in alto e concava in basso.
it.wikipedia.org
La sesta remigante possiede solchi, mentre la settima ha una punta incurvata.
it.wikipedia.org
Quando volteggia, l'ala è tenuta piatta o a malapena incurvata.
it.wikipedia.org
Oscurato da un velo di sudiciume e di vernici alterate, il dipinto è stato oggetto di pulitura, la tavola leggermente incurvata è stata raddrizzata.
it.wikipedia.org
Le barche drago sono imbarcazioni aperte con una chiglia lunga, leggermente incurvata.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne