Tłumaczenia dla hasła „kødd“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

kore <-rai> RZ. f la

kore

Kore f

mood <pl inv> [mud] RZ. m il

mood

Stimmung f

I . nord [nɔrd] PRZYM. inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] RZ. m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

zwroty:

Nord (Italia)

Norditalien nt

lord inv RZ. m il

lord

Lord m

lodo [ˈlɔːdo] RZ. m il

lodo

Schiedsspruch m

nodo [ˈnɔːdo] RZ. m il

1. nodo:

nodo

Knoten m

2. nodo (legno):

nodo

Knoten m

nodo

Ast m

3. nodo fig :

nodo

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

nodo

Band nt

il nodo matrimoniale

das Band der Ehe

zwroty:

avere nodi nei capelli

verfilztes Haar haben

avere un nodo in gola

den Tränen nahe sein

nodo gordiano

gordischer Knoten m

nodo di accesso alla rete IT

Einwahlknoten m

I . sodo [ˈsɔːdo] PRZYSŁ.

sodo

fest, hart

lavorare sodo

hart arbeiten

II . sodo [ˈsɔːdo] PRZYM.

1. sodo:

sodo

fest, hart, straff

zwroty:

uova sode

hart gekochte Eier pl

III . sodo [ˈsɔːdo] RZ. m il

1. sodo:

sodo

fester Grund m

zwroty:

venire al sodo fig

zur Sache kommen

ode [ˈɔːde] RZ. f l'

ode

Ode f

body [ˈbɔːdi] RZ. m il inv

body

Body m

coda [ˈkoːda] RZ. f la

1. coda:

coda

Schwanz m

coda

Schweif m

2. coda (capelli):

coda

Pferdeschwanz m

3. coda ASTRON :

coda

Schweif m

4. coda fig :

coda

Schlange f

coda AUTO

Stau m

fare la coda

sich anstellen

stare in coda

Schlange stehen

5. coda FLUG AUTO :

coda

Heck nt

coda filante

Fließheck nt

zwroty:

coda di rospo ZOOL

Seeteufel m

fanalino di coda ZOOL

Rücklicht nt

fanalino di coda fig

Schlusslicht nt

guardare con la coda dell’occhio fig

aus den Augenwinkeln betrachten

in coda (al treno)

am Ende des Zuges

pianoforte a coda MUS

Flügel m

lode [ˈlɔːde] RZ. f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

moda [ˈmɔːda] RZ. f la

moda

Mode f

alla moda

modisch

alta moda

Haute Couture f

di moda

trendig

andare di moda

modisch sein

fuori moda

altmodisch

moda pronta

Konfektion f

sfilata di moda

Mode(n)schau f

Rodi [ˈrɔːdi] RZ. f la

Rodi

Rhodos nt

soda [ˈsɔːda] RZ. f la

1. soda CHEM :

soda

Natriumkarbonat nt

2. soda (acqua):

soda

Sodawasser nt

Lodi [ˈlɔːdi] RZ. f la

Lodi

Lodi nt

oud RZ.

Hasło od użytkownika

oud r.m. MUZ.

Oud r.ż.

modo RZ.

Hasło od użytkownika

aver modo di fare qc (avere la possibilità di fare cq)

die Gelegenheit haben, etw zu tun

aver modo di fare qc (riuscire a fare qc)

dazu kommen, etw zu tun