Tłumaczenia dla hasła „nim“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

nimbo [ˈnimbo] RZ. m il poet

1. nimbo poet :

nimbo

Lichtschein m

2. nimbo (aureola):

nimbo poet

Nimbus m

nimbo poet

Heiligenschein m

nife RZ. m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

nick [nik] RZ. m abk il

nick → nickname [nikneːim] IT

nick

Nick m

nido [ˈniːdo] RZ. m il

1. nido:

nido

Nest nt

2. nido (di rapace):

nido

Horst m

3. nido (focolare):

nido fig

Nest nt

nido fig

heimischer Herd m

4. nido (asilo):

nido

Krippe f

zwroty:

a nido d’ape TEX

gesmokt

nome [ˈnoːme] RZ. m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

zwroty:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

nume [ˈnuːme] RZ. m il poet

1. nume poet :

nume

Gott m

nume

Gottheit f

2. nume poet fig :

nume

Größe f

i numi della scienza

die Größen der Wissenschaft

naia [ˈnaːja] RZ. f la fam

naia

Barras m

essere sotto la naia

beim Barras sein

naif [naˈif] PRZYM. inv

naif

naiv

pittura naif

naive Kunst f

noia [ˈnɔːja] RZ. f la

1. noia:

noia

Langeweile f

2. noia (persona):

noia

langweiliger Mensch m

noia

Langweiler m , -in f

3. noia (cosa):

noia

langweilige Sache f

che noia!

so etw Langweiliges!

4. noia:

noia

Störung f

noia

Belästigung f

dare noia a qn

jemanden stören

5. noia < pl >:

noia

Unannehmlichkeiten pl