W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „propriie“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: proprietà , proporre , propizio , propilei , propiziare , propaggine , propretore , proprietaria , proprietario i propriamente

proprietà [proprjeˈta] inv RZ. f la

1. proprietà:

2. proprietà (possesso):

Besitz m

proprietà JUR

Eigentum nt

nuda proprietà JUR

nacktes Eigentum nt

3. proprietà (appropriatezza):

zwroty:

appartamento di proprietà

Eigentumswohnung f

essere di proprietà di qn

jemandem gehören

proprietà letteraria

Verlagsrecht nt

proprietà privata

proprietà privata

Privateigentum nt

propilei RZ. mpl i

propizio [proˈpiːtsjo] PRZYM.

günstig, wohlgesinnt

I . proporre [proˈporre] CZ. trans

1. proporre:

2. proporre:

proporre una questione

eine Frage aufwerfen

3. proporre:

proporre a qn di darsi del tu

jemandem das Du anbieten

zwroty:

l’uomo propone e Dio dispone

der Mensch denkt, Gott lenkt

II . proporre [proˈporre] CZ.

1. proporre:

proporsi POL

sich aufstellen lassen

zwroty:

proporsi di fare qc

sich (dat) vornehmen, etw zu tun

propretore RZ. m il STOR

propaggine [proˈpadʤine] RZ. f la

1. propaggine AGR :

Ableger m

2. propaggine fig :

3. propaggine:

le propaggini delle Alpi

die Ausläufer pl der Alpen

I . propiziare [propiˈtsjaːre] CZ. trans

günstig stimmen

II . propiziare [propiˈtsjaːre] CZ.

propiziarsi il favore di qn

jemandes Gunst erwerben

propriamente [proprjaˈmente] PRZYSŁ.

1. propriamente:

propriamente

eigentlich, gerade

2. propriamente (correttamente):

propriamente

zwroty:

propriamente detto

im eigentlichen Sinne

più propriamente

proprietario <pl -ri> [proprjeˈtaːrjo] RZ. m il

proprietario

Besitzer m

proprietario JUR

proprietario (di veicolo)

Halter m , -in f

proprietario di casa

proprietario di negozio

Geschäftsinhaber m

proprietario di veicolo

Fahrzeughalter m

proprietaria <pl -rie> [proprjeˈtaːrja] RZ. f la

proprietaria

proprietaria JUR

Eigentümerin f

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski