Tłumaczenia dla hasła „quanta“ w włosko » polski słowniku

quanto [ˈkuanto] PRZYSŁ.

1. quanto (interrogativo):

quanto

ile

2. quanto (come):

quanto

tak jak

I . quanto (-a) [ˈkuanto] PRZYM.

1. quanto (interrogativo):

quanto (-a)

ile

quanto tempo dura lo spettacolo?

jak długo trwa spektakl?

quanti anni hai?

ile masz lat?

2. quanto (esclamativo):

quanto (-a)

ile

II . quanto (-a) [ˈkuanto] ZAIM.

1. quanto (interrogativo):

quanto (-a)

ile

quanti ne abbiamo oggi?

którego dzisiaj mamy?

quanto costa?/quant'è?

ile to kosztuje?

2. quanto (relativo):

quanto (-a)

tyle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'algoritmo di occlusione ambientale, ad esempio, calcola da quanta luce ambientale può essere raggiunto ogni punto di un modello.

it.wikipedia.org

Per determinare quanta reiatsu è stata assorbita, è sufficiente osservare i fiori che si trovano lungo i rovi.

it.wikipedia.org

La ragione data per questo aspetto fu che abbisognavano di quanta più forza lavoro possibile per la ricostruzione del dopoguerra e lo sviluppo economico.

it.wikipedia.org

È un sistema il cui equilibrio varia a seconda di quanta acqua c'è nelle vaschette.

it.wikipedia.org

Rifletto però su quanta disinformazione e strumentalizzazione politica hanno fuorviato il dibattito pubblico.

it.wikipedia.org

Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Coprire con acqua fredda (uno o due centimetri sopra l'orzo) e lasciarlo a mollo per una notte ad assorbire quanta più acqua possibile.

it.wikipedia.org

L'equivalenza tra massa ed energia, derivante dalla relatività speciale, ci permetterà di determinare precisamente quanta energia ha lasciato la scatola.

it.wikipedia.org

Irene è piuttosto seccata nel constatare con quanta freddezza e distacco lui affronta la cosa.

it.wikipedia.org

Dopo l'essiccazione della polpa di avocado per rimuovere quanta più acqua possibile l'estrazione più comune avviene con solventi (es. esano) a temperature elevate.

it.wikipedia.org