Tłumaczenia dla hasła „saputo“ w włosko » polski słowniku

I . sapere¹ <niereg.> [saˈpe:re] CZ. cz. przech.

1. sapere:

sapere (conoscere)

wiedzieć

sapere (lingua)

znać

lo so

wiem

non si sa mai

nigdy nie wiadomo

buono a sapersi

dobrze wiedzieć

2. sapere (potere):

sapere

umieć

II . sapere¹ [saˈpe:re] RZ. r.m.

sapere

wiedza r.ż.

sapere² <niereg.> [saˈpe:re] CZ. cz. nieprzech.

1. sapere (aver sapore):

non sapere di niente

nie ma smaku

2. sapere (avere odore):

sapere di qc

pachnieć czymś

sapere CZ.

Hasło od użytkownika

questo ragazzo sa suonare la chitarra przykł.

ten chłopak umie grać na gitarze

il resto lo sai già przykł.

resztę już znasz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo aver saputo che tutta la gang ha notato questo comportamento, l'uomo decide di levarsi questo vizio.

it.wikipedia.org

Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.

it.wikipedia.org

Serena, invece, decide di non voler più incontrare suo padre perché lui, pur avendo sempre saputo dove si trovava, non ha mai cercato di contattarla.

it.wikipedia.org

John, saputo che la moglie non intende più fuggire con lui per come sono cambiate le cose, decide ugualmente di andarsene per conto suo.

it.wikipedia.org

Esso ha dei requisiti operativi non eccezionali, ma saggiamente impostati su quello che un paese piccolo e razionale ha saputo ottenere dalle proprie finanze.

it.wikipedia.org

Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui.

it.wikipedia.org

Racconta poi di avere saputo questa cosa alcune sere prima, in una villetta alla periferia, ad una festa.

it.wikipedia.org

I figli della duchessa si rifiutarono di incontrare la loro madre, avendo saputo del suo secondo matrimonio.

it.wikipedia.org

Paige scopre che il padre ha tradito la madre e che, sia lei che il fratello, lo hanno sempre saputo.

it.wikipedia.org

Vladimir, saputo del tradimento, decise di presentarsi spontaneamente per evitare spargimenti di sangue.

it.wikipedia.org