włosko » polski

I . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. przech.

II . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. zwr.

vedere -rsi:

-rsi
spotykać się
chi s'è visto, s'è visto pot.
i na tym koniec

Przykładowe zdania ze słowem vedere

far vedere
pokazywać
stare a vedere
przyglądać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Filosofare significa vedere e riconoscere la validità e la fondatezza dei principi su cui si fonda la vera religione.
it.wikipedia.org
È molto felice col marito, ma è preoccupata nel vedere che è imprudente e si mette in pericolo per gioco, facendola stare in ansia.
it.wikipedia.org
Non è raro vedere macchine circolanti a metano con 350.000 - 400.000 km, in alcuni casi si arriva anche a 500.000 km.
it.wikipedia.org
La sua percezione inumana gli consente di vedere i segreti e i difetti più profondi di una persona dopo alcuni sguardi o una sola conversazione.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Le frasi sono spesso evidenziate dai personaggi che fanno vedere agli spettatori i sottotitoli scritti su dei grandi cartelli di legno.
it.wikipedia.org
Attraverso le finestre e nei cortili si possono vedere le anatre mentre attraversano sculettando il palazzo, potendo così valutare quanto tempo impiegheranno a raggiungere l'acqua e pianificare il percorso.
it.wikipedia.org
Il guscio è allora relativamente sottile e traslucido, ed è possibile vedere all'interno un embrione di 1,5–2 cm di diametro.
it.wikipedia.org
Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.
it.wikipedia.org
Mastica può inoltre sopportare un carico notevole di pressione e la sua appendice luminescente gli permette di vedere nella più scura delle profondità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "vedere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne