włosko » polski

visto [ˈvisto] RZ. r.m. (permesso)

visto
wiza r.ż.

visto (-a) [ˈvisto] PRZYM.

I . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. przech.

II . vedere <niereg.> [veˈde:re] CZ. cz. zwr.

vedere -rsi:

-rsi
spotykać się
chi s'è visto, s'è visto pot.
i na tym koniec

Przykładowe zdania ze słowem visto

chi s'è visto, s'è visto pot.
i na tym koniec
mai visto
wyjątkowy
ho visto tutto
widziałem wszystko
essere ben/mal visto
być mile/źle widzianym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'emoglobina ha una lunga emivita (circa 120 giorni) e si è visto che la sua glicazione rispecchia l'andamento glicemico delle ultime 6-8 settimane.
it.wikipedia.org
Il trapianto in primati di organi appartenenti a questi maiali transgenici ha visto un leggero rallentamento nel rigetto dell'organo.
it.wikipedia.org
Gli anni 1990 hanno visto la nascita del fondamentalismo islamico.
it.wikipedia.org
Ibra, che stava ascoltando il dialogo senza essere visto, si rattrista molto delle affermazioni dell'amico.
it.wikipedia.org
Non era però visto come un fenomeno da baraccone, ma come un uomo di cultura ammirato e rispettato da nobili e letterati.
it.wikipedia.org
Il tutto verrà raccontato dalla mente che non erra, cioè dalla memoria che si ricorda bene quello che ha visto.
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Il testo racconta di un rapporto visto come destinato a fallire e delle frustrazioni riguardo alle previsioni pessimistiche e ciniche per il futuro.
it.wikipedia.org
Moze invece cerca di trovare un'amica da portare dall'estetista visto che ha un buono da 75$ da usare che scade il giorno stesso.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "visto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne