Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Laxism
drap housse

Oxford-Hachette French Dictionary

fitted sheet RZ.

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

fitted [Brit ˈfɪtɪd, Am ˈfɪdəd] PRZYM.

1. fitted clothes:

2. fitted:

fitted wardrobe, furniture, unit
fitted bedroom, kitchen

I. fit [Brit fɪt, Am fɪt] RZ.

1. fit MED.:

crise r.ż.
attaque r.ż.

2. fit (gen):

accès r.m.
quinte r.ż. de toux
to have sb in fits pot.
to have or throw a fit pot. (be mad)

3. fit (of garment):

II. fit [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYM.

1. fit person:

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit for (worthy of) person, hero, king
to be fit for role
it is fit that form.

3. fit (in emphatic phrases) pot.:

4. fit Brit pot.:

III. fit <cz. przeszł. fitted, fit Am, part passé fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be the right size):

fit garment:
fit shoe:
fit object: top, surface
fit envelope, space

2. fit (make or find room for):

to fit sth in or into room, house, car

3. fit (install):

fit lock, door, window, kitchen, shower
to fit sth with attachment, lock

4. fit:

to fit sb for garment, uniform
to fit sb with hearing aid, prosthesis, pacemaker

5. fit (be compatible with):

fit description, requirements
fit decor, colour scheme

6. fit (qualify, make suitable):

to fit sb for/to do experience, qualifications:

IV. fit <cz. przeszł. fitted, fit Am, part passé fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be the right size):

fit garment:
fit shoes:
fit object, lid, sheet:

2. fit (have enough room):

tenir (into dans)

3. fit (go into designated place):

to fit into place part, handle:
to fit into place cupboard, brick:

4. fit (tally, correspond) przen.:

to fit with statement, story, facts
to fit into ideology, colour scheme

V. fit [Brit fɪt, Am fɪt]

I. bill [Brit bɪl, Am bɪl] RZ.

1. bill HAND. (for payment):

addition r.ż.
facture r.ż.
note r.ż.

2. bill PR., POLIT. (law):

bill, a. Bill Education/Employment Bill

3. bill (poster):

affiche r.ż.

4. bill Am (banknote):

5. bill ZOOL. (beak):

bec r.m.

6. bill przest. FIN. (promise to pay):

7. bill GEOG. (promontory):

II. bill [Brit bɪl, Am bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (send demand for payment):

bill person, company
to bill sb for sth
facturer qc à qn

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as event, entertainment, meeting:

III. bill [Brit bɪl, Am bɪl]

bill → coo

to give sb/sth a clean bill of health dosł.
to give sb/sth a clean bill of health przen.
blanchir qn/qc

I. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] RZ.

1. sheet (of paper) (gen) DRUK.:

feuille r.ż.

2. sheet:

drap r.m.
linceul r.m.
alaise r.ż.

3. sheet PUBL.:

journal r.m.

4. sheet:

feuille r.ż.
bâche r.ż.
plaque r.ż.
feuille r.ż.
plaque r.ż.
vitre r.ż.
tôle r.ż.

5. sheet (expanse):

couche r.ż.
nappe r.ż.

6. sheet NAUT.:

écoute r.ż.

7. sheet Am pot. PR.:

casier r.m.

II. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] CZ. cz. przech.

sheet furniture
sheet cargo

III. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

sauter au lit avec qn pot.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski
francuski
francuski
angielski
angielski
w słowniku PONS

fitted [ˈfɪtɪd, Am ˈfɪt̬-] PRZYM.

1. fitted (adapted, suitable):

2. fitted (tailor-made):

fitted garment
fitted wardrobe
moquette r.ż.

I. fit1 <-tter, -ttest> [fɪt] PRZYM.

1. fit (suitable):

to see fit to +infin

2. fit (having skills):

to be not fit to +infin

3. fit (ready, prepared):

4. fit (healthy through physical training):

zwroty:

to be (as) fit as a fiddle pot.

II. fit1 <fitting, -tt- [or Am -]> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be correct size for):

2. fit (position/shape as required):

3. fit (match):

fit description

III. fit1 <fitting, -tt- [or Am -]> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

2. fit (be appropriate):

IV. fit1 [fɪt] RZ. no l.mn.

coupe r.ż.

fit2 [fɪt] RZ. a. przen.

crise r.ż.
fit of anger
accès r.m.
quinte r.ż. de toux

sheet [ʃi:t] RZ. a. INF.

feuille r.ż.
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski
francuski
francuski
angielski
angielski
w słowniku PONS

fitted [ˈfɪt̬·ɪd] PRZYM.

1. fitted (adapted, suitable):

2. fitted (tailor-made):

fitted garment
fitted wardrobe
moquette r.ż.

I. fit1 <-tter, -ttest> [fɪt] PRZYM.

1. fit (suitable):

to see fit to +infin

2. fit (having skills):

to be not fit to +infin

3. fit (ready, prepared):

4. fit (healthy through physical training):

zwroty:

to be (as) fit as a fiddle pot.

II. fit1 <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be correct size for):

2. fit (position/shape as required):

3. fit (match):

fit description

III. fit1 <fitting, - [or -tt-]> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

2. fit (be appropriate):

IV. fit1 [fɪt] RZ.

coupe r.ż.

fit2 [fɪt] RZ. a. przen.

crise r.ż.
fit of anger
accès r.m.
quinte r.ż. de toux

sheet [ʃit] RZ. a. comput

feuille r.ż.
Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / angielski (USA) fit
youfitted / angielski (USA) fit
he/she/itfitted / angielski (USA) fit
wefitted / angielski (USA) fit
youfitted / angielski (USA) fit
theyfitted / angielski (USA) fit
Present Perfect
Ihavefitted / angielski (USA) fit
youhavefitted / angielski (USA) fit
he/she/ithasfitted / angielski (USA) fit
wehavefitted / angielski (USA) fit
youhavefitted / angielski (USA) fit
theyhavefitted / angielski (USA) fit
Past Perfect
Ihadfitted / angielski (USA) fit
youhadfitted / angielski (USA) fit
he/she/ithadfitted / angielski (USA) fit
wehadfitted / angielski (USA) fit
youhadfitted / angielski (USA) fit
theyhadfitted / angielski (USA) fit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz
No attempt was made to fit variable intakes.
en.wikipedia.org
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
First-row transition metal dications fit snugly inside the cavity of 15-crown-5.
en.wikipedia.org
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "fitted sheet" w innych językach