H C po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

H, h [Brit eɪtʃ, Am eɪtʃ] RZ.

H

H, h r.m.

aspirate/mute H

h aspiré/muet

to drop one's H's Brit

ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire

h.p. RZ.

h.p. → horse power

h.p.

CV r.m.

C, c [Am si] RZ.

1. C (letter):

C

C, c r.m.

2. C:

C MUZ.

do r.m.

C MUZ.

ut r.m.

3. C abrév écrite → century

c19th, C19th

XIX e siècle

4. C:

c abrév écrite

vers

c1890

vers 1890

7. C:

C Brit SZK. (grade)

≈ note r.ż. de 12 sur 20

circa [Brit ˈsəːkə, Am ˈsərkə] PRZYIM.

circa

environ

century [Brit ˈsɛntʃʊri, Am ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] RZ.

1. century (gen):

century

siècle r.m.

in the 20th century

au XX e siècle

at the turn of the century

au début du siècle

through the centuries

à travers les siècles

half a century

un demi-siècle

centuries-old

séculaire

2. century (in cricket):

century

score r.m. de cent (au cricket)

centigrade [Brit ˈsɛntɪɡreɪd, Am ˈsɛn(t)əˌɡreɪd] PRZYM.

centigrade thermometer:

centigrade

Celsius

in degrees centigrade

en degrés Celsius

cent [Brit sɛnt, Am sɛnt] RZ.

cent (of dollar)

cent r.m.

cent (of euro)

centime r.m. (d'euro)

cent (of euro)

cent r.m.

I haven't got a cent

je n'ai pas un sou

Celsius [Brit ˈsɛlsɪəs, Am ˈsɛlsiəs] PRZYM.

Celsius

Celsius

carat [Brit ˈkarət, Am ˈkɛrət] RZ.

carat

carat r.m.

18/24 carat gold

or r.m. 18/24 carats

C/A

1. C/A FIN. abrév → capital account

2. C/A FIN. abrév → credit account

3. C/A FIN. abrév → current account

current account, C/A RZ.

1. current account Brit FIN.:

current account

compte r.m. courant

2. current account GOSP.:

current account

balance r.ż. des paiements

credit account, C/A RZ.

credit account HAND., FIN.

compte r.m. personnel

capital account, C/A RZ.

capital account

compte r.m. capital

c/f

c/f → carried forward

c/f

à reporter

c.w.o., CWO

1. c.w.o. abrév → cash with order

2. c.w.o. Am WOJSK. abrév → chief warrant officer

chief warrant officer, c.w.o RZ.

chief warrant officer

adjudant-chef r.m.

cash with order, c.w.o. RZ.

cash with order

règlement r.m. à la commande

c/o abrév écrite

c/o → care of

c/o

chez

h &c RZ.

h &c skrót od hot and cold (water)

h &c

eau r.ż. chaude

c/h

ch. c.

c/h RZ.

c/h skrót od central heating

c/h

ch. c.

H, h [eɪtʃ] <-'s> RZ.

H

H r.m.

H

h r.m.

H as in Harry, H for Harry (on telephone)

h comme Henri

C

C skrót od Celsius

30°c

30°C r.m.

Celsius [ˈselsiəs] PRZYM.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

C, c [si:] RZ.

1. C (letter):

C

C r.m.

C

c r.m.

C as in Charlie, C for Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MUZ.:

C

do r.m.

3. C SZK. → cent, century

C

assez bien r.m.

century <-ies> [ˈsentʃəri] RZ.

1. century (100 year period):

century

siècle r.m.

to be centuries old

avoir plusieurs siècles

2. century (score in cricket):

century

cent points mpl

cent [sent] RZ.

cent

cent r.m.

zwroty:

I don't care a cent

je m'en moque éperdument

c., ca PRZYIM.

c. skrót od circa

c.

vers

circa [ˈsɜ:kə, Am ˈsɜ:r-] PRZYIM.

circa

environ

circa date

vers

c/o

c/o skrót od care of

c/o

chez

c/h

ch. c.

c/h RZ.

c/h skrót od central heating

c/h

ch. c.

H, h [eɪtʃ] <-'s> RZ.

H

H r.m.

H

h r.m.

H as in Hotel (on telephone)

h comme Henri

c. PRZYIM.

1. c. → circa

2. c. → capacity

3. c. → cent

4. c. → chapter

circa [ˈsɜr·kə] PRZYIM.

circa

environ

circa date

vers

chapter [ˈtʃæp·tər] RZ.

1. chapter of a book:

chapter

chapitre r.m.

2. chapter (episode):

chapter

épisode r.m.

3. chapter of an organization:

chapter

branche r.ż.

cent [sent] RZ.

cent

cent r.m.

zwroty:

to put in your/his/her two cents worth pot.

mettre ton/son grain de sel

capacity [kə·ˈpæs·ə·t̬i] RZ.

1. capacity <-ties> (amount):

capacity

capacité r.ż.

capacity of container

contenance r.ż.

seating capacity

nombre r.m. de places assises

filled to capacity

comble

to play to capacity audiences TEATR

jouer à guichets fermés

2. capacity (ability):

capacity

aptitude r.ż.

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for alcohol

tenir l'alcool

3. capacity (output):

capacity

rendement r.m.

at full capacity

à plein rendement

4. capacity (position):

capacity

fonction r.ż.

in the capacity of sth

en qualité de qc

C, c [si] RZ.

1. C (letter):

C

C r.m.

C

c r.m.

C as in Charlie (on telephone)

c comme Célestin

2. C MUZ.:

C

do r.m.

3. C SZK.:

C

assez bien r.m.

C

C skrót od Celsius

30°c

30°C r.m.

Celsius [ˈsel·si·əs] PRZYM.

Celsius thermometer:

Celsius

de Celsius

twenty degrees Celsius

vingt degrés Celsius

c/o

c/o skrót od care of

c/o

chez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The current account was financed by running up the foreign debt.

en.wikipedia.org

In calculating current account, exports are marked as credit (the inflow of money) and imports as debit.

en.wikipedia.org

The country also maintains a current account surplus in an amount equivalent to about 3% of its gross domestic product in 2010.

en.wikipedia.org

The main contributors to this result were the large fall in the current account deficit and increasing household consumption.

en.wikipedia.org

From 2003 to 2005, this depreciation continued, reflecting a widening current account deficit.

en.wikipedia.org