Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Commandant
Wirbelstrom
w słowniku PONS
Foucault cur·rent [ˌfu:kəʊˈkʌrənt, Am ˌfu:ˈkoʊˌkʌr-] RZ. FIZ.
Foucault current
Wirbelstrom r.m.
w słowniku PONS
I. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] PRZYM.
current
jetzig
current
gegenwärtig
current periodical
aktuell
current assets GOSP.
Umlaufvermögen r.n. <-s, ->
to dress according to the current fashion
sich B. modisch kleiden
the current issue
die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
current liabilities GOSP.
laufende Verbindlichkeiten
in current use
gebräuchlich
the current vogue
die aktuelle [o. herrschende] Mode
the current year
dieses Jahr
the current yield
der derzeitige Ertrag
II. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] RZ.
1. current (of air, water):
current
Strömung r.ż. <-, -en>
current of air
Luftströmung r.ż. <-, -en>
ocean currents
Meeresströmungen pl
to swim against/with the current
gegen den/mit dem Strom schwimmen a. przen.
2. current ELEKT.:
current
[elektrischer] Strom r.m.
3. current przen. (tendency):
current
Tendenz r.ż. <-, -en>
current
Trend r.m. <-s, -s>
the current of events
der Strom der Ereignisse
current of fashion
Modetrend r.m. <-s, -s>
the current of opinion
der Meinungstrend
to drift [or go][or swim] with the current
mit dem Strom schwimmen
Wpis OpenDict
current PRZYM.
this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
current PRZYM. KSIĘG.
current (Ausgaben, Vorgänge)
laufend
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Currents can also be dangerous to divers as they can result in the diver being swept away from his or her surface support.
en.wikipedia.org
In this state the wire has no electrical resistance and very large currents are maintained with a low power input.
en.wikipedia.org
There are five further nauplius stages during which the larvae feed, grow, moult, drift with the currents and form part of the zooplankton.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
To this aim the mini-inspectors move or crawl into barely accessible areas of turbines and generators, search for cracks and all kinds of material defects by means of laser, ultrasound or Foucault current. The detected weak points are recorded and visualized just like on a map. www.asl.ethz.ch / research / asl / CTI-Inspection www.inspection-robotics.com mobots.epfl.ch
[...]
www.greaterzuricharea.ch
[...]
Dazu fahren oder kriechen die Mini-Inspekteure auch in unzugängliche Bereiche von Turbinen und Generatoren, inspizieren dort jedes Teil mit Laser, Ultraschall oder Wirbelstrom auf Risse oder sonstige Materialschäden und zeichnen die gefundenen Schwachstellen in einer Art Landkarte auf. www.asl.ethz.ch / research / asl / CTI-Inspection www.inspection-robotics.com mobots.epfl.ch
[...]
www.greaterzuricharea.ch

Przeszukaj słownik