Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
langes
langes
Czy miałeś na myśli?
clanger ,
flange ,
flanged ,
ingest ,
languid ,
languor ,
mélange ,
plangent ,
lilangeni ,
flange beam ,
change rule ,
douc langur ,
free-range ,
range of pH ,
tidal range ,
colour change ,
methyl orange ,
business angel ,
spectral range ,
climatic change ,
Yablonovy Range ,
frequency changer ,
population change ,
revaluation changes ,
range of industries ,
unforeseeable changes ,
range of temperature ,
change the social position ,
eustatic change in sea-level ,
interest change opportunity ,
statement of changes in equity ,
changes in book value of fixed assets ,
statement of changes in financial position ,
lub
statement of changes in consolidated fixed assets

w słowniku PONS

douc ˈlan·gur RZ. ZOOL.

douc langur (Pygathrix nemaeus)
[Rotschenkel]kleideraffe r.m.

lan·guor [ˈlæŋgəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl lit.

languor (pleasant)
wohlige Müdigkeit r.ż.
languor (pleasant)
Schläfrigkeit r.ż. <->
languor (unpleasant)
Mattigkeit r.ż. <->
the languor of a siesta on a hot summer afternoon
die träge Stille während einer Siesta an einem heißen Sommernachmittag

lan·guid [ˈlæŋgwɪd] PRZYM. lit.

1. languid (without energy):

languid
träge
languid
matt
a languid wave of the hand
eine lässige Handbewegung

2. languid (unenthusiastic):

languid
gelangweilt

flanged [flænʤd] PRZYM. ndm.

flanged
[an]geflanscht
flanged wheel
mit Radkranz versehen

flange [flænʤ] RZ.

1. flange (connecting rim):

flange
Flansch r.m. <-(e)s, -e>
flange of a pipe
Rohrflansch r.m.

2. flange (around rail wheels):

flange
Spurkranz r.m.

lilangeni <pl emalangeni> [ˈlɪlæŋgeɪni , pl ɪmælæŋˈgeɪni] RZ. (currency of Swaziland)

lilangeni
Lilangeni r.m.

clang·er [ˈklæŋəʳ, Am -ɚ] RZ. Brit pot.

clanger
Fauxpas r.m. <-, ->
to drop a clanger
ins Fettnäpfchen treten pot.

plan·gent [ˈplænʤənt] PRZYM. lit.

plangent
lautstark
plangent
schallend

mé·lange [meɪˈlɑ͂(n)ʒ, Am -ˈlɑ͂ʒ] RZ. usu l.poj. form.

mélange
Mischung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

flange beam PRZYM.

flange beam TECHNOL.
Flanschträger r.m.
wide flange beam TECHNOL.
Breitflanschträger r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

revaluation changes RZ. FIN.

revaluation changes
wechselkursbedingte Wertanpassung r.ż.

unforeseeable changes RZ. FIN.

unforeseeable changes
unvorhergesehene Änderungen r.ż. l.mn.

statement of changes in financial position RZ. KSIĘG.

statement of changes in financial position
Finanzierungsrechnung r.ż.

lilangeni RZ. FIN.

lilangeni (SZL, Währung Swasilands)
Lilangeni r.m.

changes in book value of fixed assets RZ. INW.-FIN.

changes in book value of fixed assets
Anlagespiegel r.m.

statement of changes in consolidated fixed assets RZ. INW.-FIN.

statement of changes in consolidated fixed assets
Konzern-Anlagespiegel r.m.

statement of changes in equity RZ. KSIĘG.

statement of changes in equity
Eigenkapitalveränderungsrechnung r.ż.

business angel RZ. INW.-FIN.

business angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert)
Business Angel r.m.

change rule RZ. PRZETW. TRANS.

change rule
Änderungsregel r.ż.

interest change opportunity RZ. FIN.

interest change opportunity
Zinsänderungschance r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Pacific Coast Ranges

Pacific Coast Ranges
Gebirgsketten der nordamerikanischen Pazifikküste

range of industries RZ.

range of industries
Spektrum an Industrien

climatic change RZ.

climatic change
Klimawandel
climatic change
Klimaänderung

Yablonovy Range [ˌjɑːblənəviˈreɪnʤ] RZ.

Yablonovy Range
Jablonowy Gebirge

population change RZ.

population change
Bevölkerungsveränderung

free-range PRZYM.

free-range
in Freilandhaltung

low mountain range

low mountain range
Mittelgebirge

danger of tsunamis

danger of tsunamis
Flutwellengefahr

tidal range RZ.

tidal range
Tidenhub

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] RZ.

eustatic change in sea-level
eustatische Meeresspiegelschwankung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

range of pH RZ.

range of pH
pH-Toleranz

range of temperature, fluctuation of temperature RZ.

range of temperature
Temperaturschwankung(en)

ingest [ɪnˈdʒest] CZ.

ingest
aufnehmen
ingest
(Nahrung) zu sich nehmen

spectral range RZ.

spectral range
Spektralbereich

range of tolerance

range of tolerance
Toleranzbereich

change the social position CZ.

change the social position
die soziale Stellung wechseln

species’ range, range of species

species’ range
Verbreitung der Art(en)

colour change Brit, color change Am RZ.

colour change
Farbumschlag

methyl orange [ˈmiːθaɪl] RZ.

methyl orange
Methylorange

overall enthalpy change ΔH

overall enthalpy change ΔH
gesamte freigesetzte Reaktionsenergie ΔH

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

relative usage of lanes INFRASTR.

relative usage of lanes on a multi lane road
Spurverteilung

road with odd number of lanes (e.g. three lane road)

road with odd number of lanes INFRASTR.
Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren

change of traffic condition

change of traffic condition
Verkehrszustandsänderung

change gears, changing gears

change gears
schalten
changing up [or down]
hoch (runter) schalten

stage change INFRASTR.

stage change
Phasenänderung

tangent point INFRASTR., transport safety

tangent point
Krümmungsanfangspunkt
tangent point
Krümmungsendpunkt

speed change lane INFRASTR.

speed change lane
Beschleunigungsspur oder Verzögerungsspur

orange badge parking land use, INFRASTR.

orange badge parking
Behindertenparken

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈfre·quen·cy chang·er RZ. electron

frequency changer
Frequenzumrichter r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although many of the ranges do share a common geologic history, the Pacific Coast Ranges province is not defined by geology, but rather by geography.
en.wikipedia.org
Along the coast is a series of low mountain ranges known as the Pacific Coast Ranges.
en.wikipedia.org
They are a part of the long Pacific Coast Ranges mountain system.
en.wikipedia.org
But, for unidirectional bending, the or wide flange beam is superior.
en.wikipedia.org
The one at the left of the wippen is called the wippen flange.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
"Bodega Langes " for example, owned by Gernot Langes-Swarovski, in Changli, a three-hour drive away from Beijing, offers the members of its wine club exclusive vintage bottles with real Swarovski crystals, at the lucky price of 888 Yuan - which equates to € 97.
www.prowein.com
[...]
Die im Besitz von Gernot Langes-Swarovski stehende „ Bodega Langes “ im drei Autostunden von Peking entfernten Changli bietet zum Beispiel den Mitgliedern ihres Weinclubs exklusive Jahrgangsflaschen mit echten Swarovski-Kristallen zum Glück bringenden Preis von 888 Yuan an - umgerechnet 97 Euro.
www.prowein.com
[...]
Ein über 4 1/2 Stunden langes DJ-Set von Brendon Moeller bei der Deep Space Club Night in New York.
www.tonsystem-klangkunst.de
[...]
Deep Experience II ist nun zwar schon 2 Jahre alt, dennoch tauchte dieser Mix erst vor kurzem im Netz auf.
www.tonsystem-klangkunst.de
[...]
Information about the "top snow card" you'll find at the website of Bergbahnen Langes.
www.felsenheim.at
[...]
Informationen über die Top Snow Card finden Sie auf der Website von Bergbahnen Langes.
www.felsenheim.at

Przeszukaj słownik