Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Personalrekrutierung
Personalbeschaffung
Czy miałeś na myśli?
personality-altering ,
personal rate ,
personal trust ,
personal insurance ,
personal assets ,
personal-care product ,
personal consumption ,
personal-growth ,
personal income ,
personal income tax ,
personality ,
personalize ,
personal loan ,
personal ,
impersonality ,
impersonal ,
impersonally ,
interpersonal ,
open personal credit ,
lub
accommodation for personal use

w słowniku PONS

per·son·ˈal·ity-al·ter·ing PRZYM. ndm.

personality-altering drug
persönlichkeitsverändernde Droge

per·son·al-ˈgrowth RZ. modifier

personal-growth
das persönliche Wachstum betreffend nach rz.

I. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, Am ˌpɜ:r-] RZ.

1. personality (character):

personality
Persönlichkeit r.ż. <-, -en>
personality
Charakter r.m. <-s, -te̱·re>
to have a strong personality
eine starke Persönlichkeit sein
to have no [or lack]personality
keine Persönlichkeit haben

2. personality (celebrity):

a personality
eine Persönlichkeit

3. personality PR.:

corporate personality
juristische Körperschaft
legal personality
Rechtspersönlichkeit r.ż.

II. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, Am ˌpɜ:r-] RZ. modifier

personality (problem, test, trait):

personality
Persönlichkeits-
personality pattern
Persönlichkeitsstruktur r.ż.

per·son·al-ˈcare prod·uct [ˌpɜ:sənəlˈkeəˌprɒdʌkt, Am ˌpɜ:rsənəlˈkerˌprɑ:-] RZ.

personal-care product
Körperpflegeprodukt r.n.

per·son·al·ize [ˈpɜ:sənəlaɪz, Am ˈpɜ:r-] CZ. cz. przech.

1. personalize (make personal):

to personalize sth
etw persönlich[er] gestalten
to personalize sth
etw C. eine persönliche Note verleihen
to personalize sth (for certain user)
etw individuell anfertigen
to personalize an argument
in einem Streit persönlich werden

2. personalize (make real):

the preacher personalized his sermon by telling of his own problems
der Prediger machte seine Rede lebendig, indem er von seinen eigenen Problemen erzählte

inter·per·son·al [ˌɪntəˈpɜ:sənəl, Am -t̬ɚˈpɜ:r-] PRZYM. ndm.

interpersonal
zwischenmenschlich
interpersonal relationships
zwischenmenschliche Beziehungen
interpersonal skills
soziale Kompetenz
interpersonal training
Praxis r.ż. im Umgang mit Menschen

im·per·son·al [ɪmˈpɜ:sənəl, Am -ˈpɜ:r-] PRZYM.

1. impersonal:

impersonal (without warmth)
unpersönlich
impersonal (anonymous)
anonym

2. impersonal JĘZ.:

impersonal
unpersönlich
impersonal pronoun/verb
unpersönliches Pronomen/Verb

im·per·son·al·ity [ˌɪmpɜ:sənˈæləti, Am -pɜ:rsənˈælət̬i] RZ. no pl

impersonality
Unpersönlichkeit r.ż.

im·per·son·al·ly [ɪmˈpɜ:sənəli, Am -ˈpɜ:r] PRZYSŁ.

impersonally
unpersönlich
Wpis OpenDict

personal PRZYM.

personal space
[persönliche] Distanzzone

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

personal income tax RZ. POD.

personal income tax
Steuer auf privates Einkommen r.ż.

personal loan RZ. INW.-FIN.

personal loan
Personalkredit r.m.
personal loan
Kleinkredit r.m.
personal loan
Privatdarlehen r.n.

personal rate RZ. INW.-FIN.

personal rate (Privatdiskontsatz)
Privatsatz r.m.

personal trust RZ. MARKET.

personal trust
Vertrauensverhältnis r.n.

personal income RZ. POD.

personal income
Privateinkommen r.n.
personal income
Einkommen der privaten Haushalte r.n.

open personal credit RZ. INW.-FIN.

open personal credit
ungedeckter Personalkredit r.m.

personal assets RZ. KSIĘG.

personal assets
Privatvermögen r.n.

personal insurance RZ. UBEZP.

personal insurance
Personenversicherung r.ż.

accommodation for personal use RZ. UBEZP.

accommodation for personal use
selbst genutztes Wohneigentum r.n.

personal consumption RZ. KSIĘG.

personal consumption
Eigenverbrauch r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

personal injury accident BEZP. TRANSP.

personal injury accident
Unfall mit Körperverletzung

personal rapid transit, PRT TRANSP. PUBL.

personal rapid transit
Personenschnellverkehr
Present
Ipersonalize
youpersonalize
he/she/itpersonalizes
wepersonalize
youpersonalize
theypersonalize
Past
Ipersonalized
youpersonalized
he/she/itpersonalized
wepersonalized
youpersonalized
theypersonalized
Present Perfect
Ihavepersonalized
youhavepersonalized
he/she/ithaspersonalized
wehavepersonalized
youhavepersonalized
theyhavepersonalized
Past Perfect
Ihadpersonalized
youhadpersonalized
he/she/ithadpersonalized
wehadpersonalized
youhadpersonalized
theyhadpersonalized
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A system was set up where every farmer was entitled to four tons of wheat for personal consumption per year.
en.wikipedia.org
Plans called for industrial output to grow 15.8%, an average increase of about 3% yearly, while personal consumption was to grow by only 11.9%.
en.wikipedia.org
He cannily recognised a growing audience for purified and oxygen-enriched air for personal consumption -- a market fuelled by anxiety over airborne toxins that products such as his, in turn, feed.
architecturenow.co.nz
Like the other consumption taxes, simple personal consumption taxes are regressive with respect to income.
en.wikipedia.org
Hunting and fishing is undertaken for personal consumption.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik