PROCEDURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren r.n. <-s, ->

procedure

Vorgehensweise r.ż. <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure TECHNOL.

Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->

to follow procedure

sich B. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur r.ż. <-, -en>

3. procedure PR.:

procedure

Verfahren r.n. <-s, ->

procedure

Prozess r.m. <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren r.n. <-s, ->

4. procedure INF.:

procedure

Prozedur r.ż. <-, -en>

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure RZ.

approximation procedure

Näherungsverfahren r.n.

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure RZ. PR.

inquisitorial procedure

Inquisitionsverfahren r.n.

se·ˈlec·tion pro·cedure RZ.

selection procedure

[Aus-]Wahlverfahren r.n.

con·ˈces·sion pro·cedure RZ. PR.

concession procedure

Konzessionsverfahren r.n.

ex·ˈclu·sion pro·cedure RZ. FIN.

exclusion procedure

Abzugsverfahren r.n.

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure RZ. ADM.

notification procedure

Notifizierungsverfahren r.n.

ˈli·cens·ing pro·cedure RZ.

licensing procedure

Zulassungsverfahren r.n. <-s, ->

ad·ˈmis·sions pro·cedure RZ.

admissions procedure

Zulassungsverfahren r.n. <-s, ->

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure RZ. no pl

disciplinary procedure

Disziplinarverfahren r.n. <-s, ->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

procedure RZ. IT

procedure (Verfahren)

Prozedur r.ż.

procedure RZ. CTRL

procedure

Verfahren r.n.

listing procedure RZ. FIN.

listing procedure (bei Wertpapieren)

Zulassungsverfahren r.n.

financing procedure RZ. INW.-FIN.

financing procedure

Finanzierungsvorgang r.m.

financing procedure

Finanzierungsverfahren r.n.

work procedure RZ. CTRL

work procedure

Arbeitsablauf r.m.

admissions procedure RZ. FIN.

admissions procedure

Zulassungsverfahren r.n.

concession procedure RZ. PR. GOSP.

concession procedure

Konzessionsverfahren r.n.

tender procedure RZ. FIN.

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren)

Tenderverfahren r.n.

depreciation procedure RZ. KSIĘG.

depreciation procedure

Abschreibungsverfahren r.n.

rating procedure RZ. INW.-FIN.

rating procedure

Ratingverfahren r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lab procedure [læbˌprəʊˈsiːʤə] RZ.

lab procedure

Versuchsanleitung

lab procedure

Vorgehensweise

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

iterative procedure

iterative procedure

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

least squares procedure

least squares procedure

Methode der kleinsten Quadrate

niemiecki

angielski

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) MODEL.

iterative procedure

Sukzessivverfahren bei Umlegung MODEL.

iterative procedure

Methode der kleinsten Quadrate

least squares procedure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.

en.wikipedia.org

The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.

en.wikipedia.org

Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).

en.wikipedia.org

The act gives power to make rules regulating details of procedure.

en.wikipedia.org

In 1757 the procedure failed on one of his sons.

en.wikipedia.org