Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Volumen
Volumen

w słowniku PONS

vol·ume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.

1. volume no pl (space):

Volumen r.n. <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen r.n. <-s, ->
Verkehrsaufkommen r.n. <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

Lautstärke r.ż. <-, -n>

4. volume (control dial):

Lautstärkeregler r.m. <-s, ->

5. volume (book of set):

Band r.m. <-(e)s, Bände>

zwroty:

über etw B. Bände sprechen pot.

pro·ˈduc·tion vol·ume RZ.

ˈvol·ume regu·la·tor RZ.

Lautstärkeregler r.m. <-s, ->

ˈvol·ume con·trol RZ.

Lautstärkeregler r.m. <-s, ->

ˈtrad·ing vol·ume RZ.

Geschäftsvolumen r.n. <-s, ->
Umsatzvolumen r.n. <-s, ->

volu·met·ric [ˌvɒljəˈmetrɪk, Am ˌvɑ:l] PRZYM. ndm.

1. volumetric SZT.:

volumetric painting
volumetric sculpture

2. volumetric CHEM.:

Titration r.ż.
Titrierapparatur r.ż. <-, -en>
Vollpipette r.ż. <-, -n>

emolu·ment [ɪˈmɒljʊmənt, Am -ˈmɑ:l-] RZ. form.

Vergütung r.ż. <-, -en>
Honorar r.n. <-s, -e>

ce·ru·men [sɪˈruːmən] RZ. no pl

cerumen MED. spec.:

Zerumen r.n.

acu·men [ˈækjʊmən, Am əˈkju:-] RZ. no pl

Scharfsinn r.m. <-(e)s> kein pl
Geschäftssinn r.m. <-(e)s> kein pl
Wpis OpenDict

volume

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

volume RZ. FIN.

Volumen r.n.
Umfang r.m.

gross volume RZ. INW.-FIN.

investment volume RZ. INW.-FIN.

fund volume RZ. INW.-FIN.

outstanding volume RZ. KSIĘG.

total volume RZ. KSIĘG.

transaction volume RZ. INW.-FIN.

bond volume RZ. FIN.

subscription volume RZ. FIN.

volume index RZ. RYNK. I KONK.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

volume of sales RZ.

volume of foreign trade [ˈvɒljuːmˌɒvˈfɒrɪnˌtreɪd] RZ.

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lung volume RZ.

tidal volume RZ.

reaction volume RZ.

residual volume [rɪˌzɪdjʊəlˈvɒljuːm] RZ.

stroke volume RZ.

vertebral column [ˌvɜːtɪbrlˈkɒləm] RZ.

glume [ɡluːm] RZ.

water column [ˈwɔːtəˌkɒləm] RZ.

bubble plume

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

volume

link volume

line volume TRANSP. PUBL.

transport volume public transport, freight transport

injected volume ŚROD.

traffic volume RUCH UL.

directional volume flow diagram RUCH UL.

mean traffic volume LICZ. RUCHU, traffic flow

variation in traffic volume LICZ. RUCHU

volume of vehicular traffic LICZ. RUCHU, traffic flow

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈcol·umn drill RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is because closing capacity is equal to closing volume plus residual volume.
en.wikipedia.org
The stomach is tubulized with a residual volume of about 150 ml.
en.wikipedia.org
It can not be estimated through spirometry, since it includes the residual volume.
en.wikipedia.org
Studies have shown that the intraoperative use of this guiding method may reduce the tumour residual volume and prolong progression-free survival in patients suffering from this disease.
en.wikipedia.org
The residual volume in the lungs can add error if not measured directly.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Large pilot fermenter with a working volumen up to 200 l
[...]
www.lactosan.at
[...]
Großer Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 200l
[...]
[...]
Small pilot fermenter with a working volumen up to 10 l
[...]
www.lactosan.at
[...]
Kleiner Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 10l
[...]
[...]
Medium pilot fermenter with a working volumen up to 100 l
[...]
www.lactosan.at
[...]
Mittlerer Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 100l
[...]