Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eingewickelt
[bei jemandem] ausrasten
w słowniku PONS
Wpis OpenDict
ape shit RZ.
to go ape shit [on sb arse [or esp Am ass]] slang
[bei jdm] ausrasten pot.
w słowniku PONS
bei jdm ausrasten
to go ape-shit pot.!
w słowniku PONS
I. ape [eɪp] RZ.
ape ZOOL.:
ape
[Menschen]affe r.m.
(person) you big ape! przen. slang
du Riesenbaby! pot.
zwroty:
to go ape [or apeshit] esp Am slang
ausflippen pot.
to go ape [or apeshit] esp Am slang
durchdrehen pot.
to go ape [or apeshit] (be very angry)
fuchsteufelswild werden
II. ape [eɪp] CZ. cz. przech.
to ape sb/sth
jdn/etw nachahmen [o. pej. nachäffen]
I. shit [ʃɪt] pot.! RZ.
1. shit no pl (faeces):
shit
Scheiße r.ż. <-> wulg.
shit
Kacke r.ż. <-> wulg.
dog shit
Hundescheiße r.ż. <-> kein pl wulg.
dog shit
Hundekacke r.ż. pot.
to have [or Am take] a shit
scheißen <scheißt, schiss, geschissen>
2. shit (diarrhoea):
the shits pl
Dünnschiss r.m. <-es> kein pl wulg.
the shits pl
Dünnpfiff r.m. <-(e)s> kein pl CH pot.
the shits pl
Durchfall r.m. kein pl
3. shit no pl (nonsense):
shit
Scheiße r.m. <-> wulg.
shit
Quatsch r.m. <-(e)s> pot.
a load of shit
ein einziger Mist wulg.
a load of shit
ein Haufen r.m. Scheiße wulg.
4. shit no pl (flak):
shit
Anschiss r.m. <-es, -e> slang
Nicky gets a lot of shit from his parents
Nicky muss sich von seinen Eltern ganz schön was anhören pot.
5. shit no pl (unfairness):
shit
Ungerechtigkeit r.ż. <-, -en>
Jackie doesn't take any shit from anyone
Jackie lässt sich von niemandem was gefallen pot.
6. shit no pl Am (anything):
he doesn't know shit about what's going on
er hat keinen blassen Schimmer, was los ist pot.
7. shit no pl esp Am (things):
shit
Zeug r.n. <-(e)s> kein pl pot.
quit doing that shit
hör auf, so einen Quatsch zu machen pot.
8. shit obraźl. (contemptible person):
shit
Scheißkerl r.m. <-s, -e> wulg.
shit
Arschloch r.n. <-(e)s, -löcher> wulg.
little shit
kleines Arschloch
9. shit no pl (cannabis):
shit
Haschisch r.n. <-(s)>
zwroty:
to beat [or kick][or knock] the shit out of sb
jdn zu Hackfleisch machen wulg.
to beat [or kick][or knock] the shit out of sb
jdm die Eier polieren wulg.
big shit!
scheißegal! wulg.
to be up shit[s] creek [without a paddle]
[tief] in der Scheiße stecken wulg.
eat shit! Am
leck mich am Arsch! wulg.
go eat shit!
verpiss dich! wulg.
[the] shit flies [or hits the fan]
es gibt Ärger
if Dad finds out how much money you've spent, the shit will really hit the fan
wenn Papa rausfindet, wie viel Geld du ausgegeben hast, dann kannst du dich auf was gefasst machen pot.
to frighten [or scare] the shit out of sb
jdn zu Tode erschrecken
to get one's shit together esp Am pot.!
besser werden
to get one's shit together esp Am pot.!
sich B. zusammenreißen
to give sb the shits Aus
jdn ärgern
to not give a shit about sth/sb
sich B. einen Dreck um etw/jdn scheren wulg.
I couldn't give a shit [about] what happens to her now
es ist mir scheißegal, was jetzt mit ihr passiert wulg.
to have shit for brains
nur Stroh im Kopf haben pot.
to have one's shit together esp Am aprob.
etw zustande bringen
no shit!
tatsächlich? a. iron.
to shoot the shit Am
plaudern
II. shit [ʃɪt] pot.! WK
shit
Scheiße <-> wulg.
III. shit <-tt-, shit [or Brit a. shat] [or shitted], shit [or Brit a. shat] [or shitted]> [ʃɪt] pot.! CZ. cz. nieprzech.
shit
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> wulg.
to need to shit
dringend müssen pot.
to shit on sb esp Am przen. slang
jdn wie Dreck behandeln pot.
IV. shit <-tt-, shit [or Brit a. shat] [or shitted], shit [or Brit a. shat] [or shitted]> [ʃɪt] pot.! CZ. cz. przech.
1. shit esp Am (scare):
to shit bricks [or a brick]
zu Tode erschrocken sein pot.
to shit bricks [or a brick]
sich C. vor Angst in die Hosen machen
to shit oneself
sich C. in die Hosen machen
2. shit wulg. slang (bullshit):
to shit sb
jdn verarschen wulg.
V. shit [ʃɪt] pot.! PRZYSŁ.
to be shit out of luck pot.!
ein Scheißpech haben wulg.
Wpis OpenDict
shit RZ.
no shit, Sherlock! (really?!) slang
ach wirklich! iron
Wpis OpenDict
shit CZ.
to shit the bed wulg. idiom
etwas verkacken wulg.
to shit the bed wulg. idiom
Scheiße bauen wulg.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
ape (e.g. chimpanzee)
ape
Menschenaffe (z. B. Schimpanse)
Present
Iape
youape
he/she/itapes
weape
youape
theyape
Past
Iaped
youaped
he/she/itaped
weaped
youaped
theyaped
Present Perfect
Ihaveaped
youhaveaped
he/she/ithasaped
wehaveaped
youhaveaped
theyhaveaped
Past Perfect
Ihadaped
youhadaped
he/she/ithadaped
wehadaped
youhadaped
theyhadaped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He regarded the identification as an unknown ape an outright hoax, and an obnoxious one at that, being a deliberate deception.
en.wikipedia.org
In the novel, the bunyip is visualised as a three-toed ape-like hominid.
en.wikipedia.org
We do not believe the man is derived from the ape by evolution.
en.wikipedia.org
This, many authorities once concluded, gave us an indication of the common stock for apes and men.
en.wikipedia.org
The 18-million-year-old fossil species has been considered a possible ancestor of both great and lesser apes, and of humans.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik