BEENDET po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

w słowniku PONS

blend·er [ˈblendəʳ, Am -ɚ] RZ.

blender (person): Mischer(in) r.m. (r.ż.)

blender (appliance): Mixer r.m. <-s, ->

blender (appliance): Standmixer r.m.

blender (appliance): Mixgerät r.n.

im·ˈmer·sion blend·er RZ.

immersion blender: Mixstab r.m. <-(e)s, -stäbe>

immersion blender: Pürierstab r.m. <-s, -stäbe>

ˈhand blend·er RZ.

hand blender: Mixstab r.m. <-(e)s, -stäbe>

hand blender: Pürierstab r.m. <-s, -stäbe>

ˈmight-have-beens RZ.

might-have-beens l.mn. pot.:

might-have-beens: verpasste Gelegenheiten

ven·det·ta [venˈdetə, Am -t̬-] RZ.

vendetta: Vendetta r.ż.

vendetta: [Blut]rache r.ż.

to wage a personal vendetta: einen persönlichen Rachefeldzug führen

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] RZ. HAND.

tender (price quote): Angebot r.n. <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender FIN.: Andienung r.ż. <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. HAND.

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich B. an einer Ausschreibung für etw B. beteiligen

ˈfend·er bend·er RZ. Am pot.

fender bender: Unfall r.m. mit Blechschaden

I. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht r.n. <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender JĘZ.:

gender: Genus r.n. <-, Gẹ·ne·ra> spec.

gender: Geschlecht r.n. <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] RZ. modifier

gender: Geschlechter-

gender balance Am: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage r.ż.

gender role: Geschlechterrolle r.ż. <-, -n>

ˈgen·der bend·er RZ. slang

gender bender: Transvestit r.m. <-en, -en>

Wpis OpenDict

tender locomotive, tender loco RZ.

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

open-ended fund RZ. FIN.

open-ended fund (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist): offener (Investment)Fonds r.m.

lender RZ. INW.-FIN.

lender: Verleiher r.m.

lender: Kreditanbieter r.m.

lender: Geld- und Kreditgeber r.m.

lender: Kapitalgeber r.m.

commercial lender RZ. INW.-FIN.

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen r.m.

tender procedure RZ. FIN.

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren r.n.

variable rate tender RZ. FIN.

variable rate tender: Zinstender r.m.

tender rate RZ. RYNK. I KONK.

tender rate: Angebotssatz r.m.

tender loan RZ. FIN.

tender loan: Tenderanleihe r.ż.

standard tender RZ. INW.-FIN.

standard tender (standardisiertes Ausschreibungs- und Zuteilungsverfahren des ESZB): Standardtender r.m.

tender guarantee RZ. FIN.

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie): Tender Guarantee r.ż.

tender RZ. RYNK. I KONK.

tender: Angebot r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

stick blender RZ.

stick blender: Pürierstab

sender recipient relationship RZ.

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

sender RZ.

sender: Sender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But the latest research also shows that investment trusts - the oldest form of collective investment vehicle - have also outperformed their open-ended fund rivals.

www.investorschronicle.co.uk

An open-ended fund or scheme is one that is available for subscription and repurchase on a continuous basis and does not have a fixed maturity period.

www.moneycontrol.com

A hybrid fund might begin life as a closed-ended fund but, following a liquidity event or a passage of time, may convert to an open-ended fund.

www.hedgeweek.com

Why put in highly liquid securities into a closed ended vehicle when those kinds of securities naturally belong in an open-ended fund.

www.trustnet.com

The open-ended fund is 80 per cent weighted towards senior secured debt with the other 20 per cent in cherry picked subordinated (junior) debt.

www.hedgeweek.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Damit war the Party beendet (and I guess a working relationship) if that is the same from the end of the Propaganda party series, will show.

[...]

[...]

Damit war die Party beendet (und ich schätze auch ein Arbeitsverhältnis) ob das gleichzeitig aus das Ende für die Propaganda Partyreihe ist, wird sich zeigen.

[...]

Przeszukaj słownik