Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
искатель
Zählen
Czy miałeś na myśli?
copter ,
prompter ,
tempter ,
adapter ,
chapter ,
compete ,
scepter ,
compare ,
prompt ,
vie ,
compost heap ,
corporation ,
oil company ,
company book ,
company takeover ,
sports complex ,
Compton scattering ,
company location ,
company situation ,
property company ,
factoring company ,
company spokeswoman ,
consulting company ,
mail order company ,
replication complex ,
consultancy company ,
proprietary company ,
withdrawing company ,
complex ring structure ,
lub
light-harvesting complex

w słowniku PONS

prompt·er [ˈprɒm(p)təʳ, Am ˈprɑ:m(p)tɚ] RZ. TEATR

prompter
Souffleur(Souffleuse) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

tempt·er [ˈtemptəʳ, Am -ɚ] RZ.

tempter
Verführer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
the Tempter REL.
der Versucher

chap·ter [ˈtʃæptəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. chapter (of book):

chapter
Kapitel r.n. <-s, ->
to cite [or quote]chapter and verse
den genauen Wortlaut [einer S. D.] wiedergeben

2. chapter (of time):

chapter
Abschnitt r.m. <-[e]s, -e>
chapter
Kapitel r.n. <-s, ->
a tragic chapter in the country's history
ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landes
to open a new chapter
ein neues Kapitel beginnen

3. chapter:

chapter esp Am (of organization)
Zweig r.m. <-(e)s, -e>
chapter (on local level)
Ortsgruppe r.ż. <-, -n>
chapter Am
Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft

4. chapter REL. (of cathedral):

chapter
Kapitel r.n. <-s, ->

5. chapter Brit, Aus form. (series):

chapter
Serie r.ż. <-, -n>
their trip was a chapter of accidents
bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen

6. chapter Am PR.:

Chapter 11
Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)
Chapter 7
Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)

adapt·er RZ.

adapter → adaptor

adap·tor [əˈdæptəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. adaptor (device):

adaptor
Adapter r.m. <-s, ->

2. adaptor:

adaptor (plug)
Adapter r.m. <-s, ->
adaptor (with several)
Mehrfachsteckdose r.ż. <-, -n>
adaptor (with several)
Mehrfachstecker r.m. <-s, ->

3. adaptor (writer):

adaptor
Bearbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

cop·ter [ˈkɒptəʳ, Am ˈkɑ:pt̬ɚ] RZ. slang

copter
Hubschrauber r.m. <-s, ->

scep·ter RZ. Am

scepter → sceptre

scep·tre, Am scep·ter [ˈseptəʳ, Am -ɚ] RZ.

sceptre
Zepter r.n. <-s, ->

I. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] CZ. cz. przech.

1. prompt (spur):

to prompt sth
etw veranlassen
her speech has prompted an angry response from both parties
ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen
to prompt sb [to do sth]
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
what prompted you to say that?
was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt TEATR (remind of lines):

to prompt sb
jdm soufflieren

3. prompt INF.:

to prompt sb [to do sth]
jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYM.

1. prompt (swift):

prompt
prompt
to be prompt in [or about] doing sth
etw schnell [o. zügig] tun
prompt action
sofortiges Handeln
prompt delivery
unverzügliche Lieferung
prompt reply
prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt
pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] PRZYSŁ. ndm.

prompt
pünktlich
classes start at ten o'clock prompt
der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, Am prɑ:m(p)t] RZ.

1. prompt INF.:

prompt
Befehlsaufforderung r.ż.
prompt
Eingabeaufforderung r.ż. <-, -en>
prompt
Prompt r.m. spec.

2. prompt TEATR (reminder):

prompt
Stichwort r.n. <-(e)s, -e>

3. prompt TEATR pot. (prompter):

prompt
Souffleur(Souffleuse) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

I. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] CZ. cz. przech.

1. compare (look for differences):

to compare sth/sb with
etw/jdn vergleichen mit +C.
compared with [or to]
verglichen mit C.
to compare prices
Preise vergleichen

2. compare (liken):

to compare sb/sth [with sb/sth]
jdn/etw [mit jdm/etw] vergleichen
instant coffee can't be compared with freshly ground coffee
zwischen Instantkaffee und frisch gemahlenem Kaffee liegt ein himmelweiter Unterschied

3. compare JĘZ.:

compare adjective, adverb
steigern

zwroty:

to compare notes on sth
Meinungen über etw B. austauschen

II. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] CZ. cz. nieprzech.

compare
vergleichbar sein
last year's weather just doesn't compare
das Wetter im letzten Jahr war einfach unvergleichlich
to compare favourably
vergleichsweise gut abschneiden
the hotel compared favourably with the one we stayed in last year
das Hotel war dieses Jahr um einiges besser als das, in dem wir letztes Jahr wohnten

III. com·pare [kəmˈpeəʳ, Am -ˈper] RZ. no pl lit.

beyond compare
unvergleichlich
Wpis OpenDict

Compton scattering RZ.

Compton scattering FIZ. JĄDR.
Compton-Streuung r.ż.
Wpis OpenDict

chapter RZ.

a chapter of accidents (series) Brit form.
eine ganze Reihe von Unfällen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

withdrawing company RZ. PRZETW. TRANS.

withdrawing company
Abhebungsfirma r.ż.

company location RZ. RYNK. I KONK.

company location
Firmenstandort r.m.

factoring company RZ. INW.-FIN.

factoring company (Anbieter der Finanzdienstleistung "Factoring")
Factoringgesellschaft r.ż.

company book RZ. KSIĘG.

company book
Geschäftsbuch r.n.

property company RZ. NIERUCH.

property company
Immobiliengesellschaft r.ż.

consulting company RZ. RYNK. I KONK.

consulting company
Beratungsgesellschaft r.ż.

company spokeswoman RZ. HR

company spokeswoman
Unternehmenssprecherin r.ż.

company situation RZ. RYNK. I KONK.

company situation
Unternehmenslage r.ż.

consultancy company RZ. RYNK. I KONK.

consultancy company
Beratungsgesellschaft r.ż.

company takeover RZ. RYNK. I KONK.

company takeover
Unternehmensübernahme r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

oil company RZ.

oil company
Erdölgesellschaft

corporation, firm, company RZ.

corporation
Firma

sports complex RZ.

sports complex
Sportanlagen

mail order company, mail order house RZ.

mail order company
Versandhaus

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

initiation complex

initiation complex
Initiationskomplex (kleine ribosomale UE fMet-tRNA mRNA)

compost heap RZ.

compost heap
Komposthaufen

proprietary company [prəˌpraɪətriˈkʌmpəni] RZ.

proprietary company
Privatgesellschaft

complex molecule

complex molecule
komplexes Molekül

vie [vaɪ], compete CZ.

to vie for sth
um etw. buhlen

compare CZ.

compare
vergleichen

complex ring structure RZ.

complex ring structure
komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

compete CZ. cz. przech.

to compete for sth
konkurrieren

replication complex RZ.

replication complex
Replikationskomplex

light-harvesting complex RZ.

light-harvesting complex
Lichtsammelkomplex

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

public transport company TRANSP. PUBL.

public transport company
Verkehrsgesellschaft (ÖPNV)
public transport company
Verkehrsbetrieb (ÖPNV)
Present
Iprompt
youprompt
he/she/itprompts
weprompt
youprompt
theyprompt
Past
Iprompted
youprompted
he/she/itprompted
weprompted
youprompted
theyprompted
Present Perfect
Ihaveprompted
youhaveprompted
he/she/ithasprompted
wehaveprompted
youhaveprompted
theyhaveprompted
Past Perfect
Ihadprompted
youhadprompted
he/she/ithadprompted
wehadprompted
youhadprompted
theyhadprompted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Christian Theobalt is a Professor of Compter Science and the head of the research group "Graphics, Vision, & Video" at the Max Planck Institute for Informatics.
domino.mpi-inf.mpg.de
[...]
Christian Theobalt ist Professor für Informatik, er leitet die Forschungsgruppe "Graphics, Vision, & Video" am Max-Planck-Institut für Informatik.
domino.mpi-inf.mpg.de

Przeszukaj słownik