CONFLICTS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. con·flict RZ. [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-]

1. conflict (clash):

conflict

Konflikt r.m. <-s, -e>

conflict between A and B

Konflikt r.m. zwischen A und B

conflict of interests

Interessenskonflikt r.m.

to be in conflict with sb

mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into conflict with sb

mit jdm in Konflikt geraten

2. conflict (battle):

conflict

Kampf r.m. <-(e)s, Kämp·fe>

conflict

Zusammenstoß r.m. <-es, -stöße>

there have been several conflicts between the two countries

zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. conflict PR.:

Conflict of Laws

Kollisionsrecht r.n. <-(e)s> kein pl

Conflict of Laws

Gesetzeskonflikt r.m. <-(e)s, -e>

II. con·flict CZ. cz. nieprzech. [kənˈflɪkt]

to conflict with sb

mit jdm im Konflikt liegen

to conflict with each other

sich gegenseitig widersprechen

to conflict with sth

im Widerspruch zu etw C. stehen

class ˈcon·flict RZ.

class conflict

Klassenkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>

race ˈcon·flict RZ. no pl

race conflict

Rassenkonflikt r.m. <-(e)s, -e>

Wpis OpenDict

conflict RZ.

approach-approach conflict PSYCH.

Appetenz-Appetenz-Konflikt r.m.

approach-avoidance conflict PSYCH.

Appetenz-Aversions-Konflikt r.m.

Wpis OpenDict

to conflict CZ.

to conflict with sb cz. nieprzech.

sich mit jdm im Widerstreit befinden

to conflict with sb cz. nieprzech.

sich mit jdm im Konflikt befinden

to conflict (different point of views etc)

sich gegenseitig widersprechen

irritating conflicts

unangenehme Konflikte

niemiecki

angielski

Kollisionsrecht

law of conflicts

internationales Privatrecht

law of conflicts

Gegeneinander

conflict

Widerstreit

conflict

im Widerstreit der Gefühle

in emotional conflict

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

conflict point RUCH UL.

conflict point

Konfliktpunkt

conflict point

Konfliktstelle

conflict area RUCH UL.

conflict area

Konfliktzone

conflict area

Konfliktfläche

niemiecki

angielski

Konfliktzone

conflict area

Konfliktfläche

conflict area

Konfliktpunkt

conflict point

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The disadvantage of early indoor fire pits was that they produced toxic and/or irritating smoke inside the dwelling.

en.wikipedia.org

The observer's senses, his hearing, his sight and his touch, are always consciously engaged, irritating his perception.

en.wikipedia.org

They are moderately defensive, and their urticating hairs can be quite irritating to human skin.

en.wikipedia.org

It is irritating to the eyes and skin, and is moderately toxic to mammals.

en.wikipedia.org

However, they can be mildly irritating to the skin or eyes.

en.wikipedia.org