CROP FAILURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

crop failure: Missernte r.ż.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Missernte: crop failure

w słowniku PONS

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. failure no pl (lack of success):

failure: Scheitern r.n. <-s>

failure: Versagen r.n. <-s>

the thought of failure: der Gedanke, versagen zu können

failure rate: Durchfallquote r.ż.

to be doomed to failure: zum Scheitern verurteilt sein

to end in failure: scheitern

2. failure HAND. (bankruptcy):

commercial failure: kommerzieller Misserfolg

commercial failure: kommerzielle Pleite

3. failure (unsuccessful thing):

failure: Misserfolg r.m.

to be an utter failure: ein totaler Reinfall [o. pot. Flop] sein r.m.

to be an utter failure person: ein Versager (eine Versagerin) r.m. (r.ż.) sein

I'm a bit of a failure at making cakes: ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt

4. failure no pl (omission):

failure: Unterlassung r.ż. <-, -en>

failure to pay a bill HAND.: Nichtbezahlen r.n. einer Rechnung

failure to report an accident is a criminal offence: es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden

5. failure TECHNOL., ELEKT. (breakdown):

failure: Versagen r.n. <-s> kein pl

failure of brakes: Bremsversagen r.n.

failure of the engine/system: Ausfall r.m. des Motors/Systems

ANAT. heart/liver/kidney [or renal] failure: Herz-/Leber-/Nierenversagen r.n.

electrical failure: Kurzschluss r.m. <-es, -schlüs·se>

6. failure GOSP. (bankruptcy):

business [or company]/bank failure: Bankrott r.m. einer Firma/Bank

7. failure ROLN.:

crop failure: Missernte r.ż.

I. crop [krɒp, Am krɑ:p] RZ.

1. crop:

crop (plant): Feldfrucht r.ż. <-, -früchte>

crop (harvest): Ernte r.ż. <-, -n>

to harvest the crops: die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop: Gruppe r.ż. <-, -n>

this year's crop of films: die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop: Kurzhaarschnitt r.m. <-(e)s, -e>

a very short crop: ein Bürsten[haar]schnitt r.m.

to give sb a close crop: jdm einen Igelschnitt [o. przest. pot. eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ORN.:

crop: Kropf r.m. <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop: Reitgerte r.ż. <-, -n>

crop: Reitpeitsche r.ż. <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. przech.

1. crop (plant with crops):

to crop sth: etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped: auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth: etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo: ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped: sich C. das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, Am krɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

crop: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop: gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well: gut gedeihen [o. wachsen]

Wpis OpenDict

crop CZ.

to crop one's hair cz. przech.: sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) cz. przech.: etw ernten

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

failure RZ. RYNK. I KONK.

failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen): Ausfall r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

crop failure

crop failure: Missernte

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

crop RZ.

crop: Anbauprodukt

crop: Feldfrucht

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

crop RZ.

crop: Feldfrucht

crop: Kulturpflanze

crop: Nutzpflanze

Present
I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past
I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect
I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect
I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The nestlings were fed crop milk exclusively for the first three or four days.

en.wikipedia.org

Today one of its notable crops is tobacco.

en.wikipedia.org

They are responsible for planting rice fields along with cultivating and sell the cash crops.

en.wikipedia.org

The majority 98.9% of the population are farmers, and the most important crop is rice.

en.wikipedia.org

Each wet season, the run-off is stored for later release via water turbines to generate power and irrigate crops.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "crop failure" w innych językach