Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
растерянности
Ereignisschleife
Wpis OpenDict
event loop RZ.
event loop INF.
Ereignisschleife r.ż.
event [ɪˈvent] RZ.
1. event (occurrence):
event
Ereignis r.n. <-ses, -se>
series of events
Reihe r.ż. von Vorfällen
social event
gesellschaftliches Ereignis
cookery event
Kochevent r.n.
sporting event
Sportveranstaltung r.ż. <-, -en>
sporting event
CH a. Sportanlass r.m.
to be swept along by the tide [or course] of events
von der Wucht der Ereignisse mitgerissen werden
2. event (case):
event
Fall r.m. <-(e)s, Fäl·le>
in that event I'll phone you
falls es so ist, rufe ich dich an
we had expected to arrive late but in the event we were actually early
wir hatten uns darauf eingestellt, zu spät zu kommen, aber waren dann doch zu früh dran
in the event that ...
falls ...
in the event of sb's death/an explosion
im Falle jds Todes/einer Explosion
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf jeden Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
in jedem Fall
in any [or either]event [or Brit also at all events]
auf alle Fälle
to be wise after the event
es im Nachhinein besser wissen
3. event SPORT:
event
Wettkampf r.m. <-(e)s, -kämpfe>
I. loop [lu:p] RZ.
1. loop (shape):
loop
Schleife r.ż. <-, -n>
loop
Schlaufe r.ż. <-, -n>
loop of a string, wire
Schlinge r.ż. <-, -n>
loop of a river
Schleife r.ż. <-, -n>
belt loops
Gürtelschlaufen pl
[hanger] loop (coat, jacket etc)
Aufhänger r.m. <-s, ->
2. loop LOT.:
loop
Looping r.m. <-s, -s>
3. loop (in skating):
loop
Schleife r.ż. <-, -n>
4. loop (contraceptive):
loop
Spirale r.ż. <-, -n>
5. loop of tape, film:
loop
Schleife r.ż. <-, -n>
6. loop ELEKT.:
loop
Schleife r.ż. <-, -n>
loop
Regelkreis r.m. <-es, -e>
7. loop INF.:
loop
[Programm]schleife r.ż.
zwroty:
to knock [or throw] sb for a loop pot.
jdn fertigmachen pot.
II. loop [lu:p] CZ. cz. przech.
1. loop (form into loop):
to loop sth
um etw B. eine Schlinge machen
loop the rope over the bar
schling das Seil um die Stange
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie
to loop thread
[mit einem Faden] eine Schlinge machen
2. loop LOT.:
to loop an airplane
einen Looping machen [o. drehen]
to loop the loop
einen Looping fliegen
III. loop [lu:p] CZ. cz. nieprzech.
1. loop (form a loop):
loop
eine Schleife machen
loop road, stream
sich B. schlängeln
the road loops round the farm buildings
die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude
2. loop LOT.:
loop
einen Looping drehen
Wpis OpenDict
loop RZ.
closed loop (control system)
geschlossener Kreislauf
Wpis OpenDict
loop RZ.
to be out of the loop pot.
nicht eingeweiht sein
Wpis OpenDict
loop RZ.
to keep sb in the loop pot.
jdn informieren
to keep sb in the loop pot.
jdn auf dem Laufenden halten
to keep sb out of the loop pot.
jdm nicht Bescheid geben
to keep sb out of the loop pot.
jdn nicht informieren
to be kept out of the loop pot.
nicht informiert werden
loop [luːp] RZ.
loop
Stadtzentrum
loop RZ.
loop
Schlaufe
loop
Schleife
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The suspender is straight with a ring passing through a smaller loop sweated to the top of the medal.
en.wikipedia.org
This was because the sound went all the way to the end of the vinyl, causing the needle to loop it over and over again.
en.wikipedia.org
When viewed from the perspective of the planet, the quasi-satellite will appear to travel in an oblong retrograde loop around the planet.
en.wikipedia.org
It has four platform tracks and a passing loop.
en.wikipedia.org
The northern section is not as technical as the southern loop.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik