Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окуклилась
Terminkontrakt
w słowniku PONS
ˈfor·ward con·tract RZ. FIN.
Terminkontrakt r.m. <-(e)s, -e>
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] RZ.
1. contract (agreement):
Vertrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>
Kontrakt r.m. <-(e)s, -e> spec.
Arbeitsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Dienstleistungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Werkvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Zeitvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
2. contract slang (agreement to kill sb):
Auftrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. nieprzech.
to contract into sth Brit
to contract with sb [for sth]
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. przech.
to contract sb to do sth
I. con·tract2 [kənˈtrækt] CZ. cz. nieprzech.
1. contract (shrink):
contract pupils
2. contract (tense):
contract muscle
contract muscle
3. contract JĘZ.:
II. con·tract2 [kənˈtrækt] CZ. cz. przech.
1. contract (tense) muscles, metal:
2. contract JĘZ.:
3. contract (catch):
I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYSŁ.
1. forward (towards front):
2. forward przen. (progress):
3. forward (close to front):
vor etw C. liegen [o. gelegen sein]
4. forward (earlier in time):
5. forward form. (onwards in time):
II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] PRZYM.
1. forward przyd., ndm. (towards front):
Vorwärtsgang r.m. <-gänge>
a forward pass SPORT
Vorpass r.m.
2. forward (near front):
3. forward WOJSK. (close to enemy):
4. forward przyd., ndm. (of future):
Vorschau r.ż. <-, -en>
Vorausplanung r.ż. <-, -en>
5. forward (for future delivery):
Terminkauf r.m. <-(e)s, -käufe>
6. forward also pej. (bold):
7. forward przen. (judicious):
8. forward OGR.:
III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] RZ. SPORT
Stürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] CZ. cz. przech.
1. forward (pass on):
to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten
2. forward form. (send):
to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden
3. forward form. (help to progress):
Wpis OpenDict
forward PRZYM.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
forward contract RZ. FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
contract RZ. PR. GOSP.
Vertrag r.m.
contract CZ. cz. nieprzech. CTRL
contract CZ. cz. przech. PR. GOSP.
contract RZ. FIN.
forward RZ. FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
contract CZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
forward PRZYM.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
contract (for work and material)
Present
Icontract
youcontract
he/she/itcontracts
wecontract
youcontract
theycontract
Past
Icontracted
youcontracted
he/she/itcontracted
wecontracted
youcontracted
theycontracted
Present Perfect
Ihavecontracted
youhavecontracted
he/she/ithascontracted
wehavecontracted
youhavecontracted
theyhavecontracted
Past Perfect
Ihadcontracted
youhadcontracted
he/she/ithadcontracted
wehadcontracted
youhadcontracted
theyhadcontracted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Make sure not to lean forward at the waist.
www.theglobeandmail.com
The ambit field can be made stationary in a straight forward way.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The forward contract for a base load in the calendar year 2013 was negotiated below the level of € 45.50 / MWh in mid-December 2012.
[...]
www.rwe.com
[...]
Der Terminkontrakt für ein Grundlastband im Kalenderjahr 2013 wurde Mitte Dezember 2012 unter der Marke von 45,50 € / MWh gehandelt.
[...]
[...]
Hedging of interest risks The Company is entitled, but not obligated, to fully or partially hedge its interest risks by conservatively using derivatives, including options, forward contracts, futures, swaps or combinations thereof.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Hedging von Zinsrisiken Die Gesellschaft kann, ohne dazu verpflichtet zu sein, ihr Zinsänderungsrisiko durch den konservativen Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten, einschliesslich Optionen, Terminkontrakte, Futures, Swaps oder Kombinationen davon, ganz oder teilweise absichern.
[...]
[...]
A long hedge is when the investor buys forward contracts or even equities in order to hedge against future price fluctuation in a long position.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Bei einer Long Position kauft der Anleger Terminkontrakte oder auch Aktien, um sich gegen zukünftige Preisschwankungen abzusichern.
[...]

Przetłumacz "forward contract" w innych językach