Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

w słowniku PONS

I. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Am -ɚ] RZ. no pl (plant, colour)

lavender

Lavendel r.m. <-s, ->

II. lav·en·der [ˈlævəndəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

lavender

lavendelfarben

ˈlav·en·der wa·ter RZ. no pl

lavender water

Lavendelwasser r.n. <-s, ->

ˈlav·en·der bag RZ.

lavender bag

Lavendelsäckchen r.n.

first of·ˈfend·er RZ. PR.

first offender

Ersttäter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

first offender

nicht Vorbestrafte(r) r.ż.(r.m.)

de·fend·er [dɪˈfendəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. defender:

defender (protector)

Beschützer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

defender (supporter)

Verfechter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. defender SPORT:

defender

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

pub·lic de·ˈfend·er RZ. Am PR.

public defender

Pflichtverteidiger(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

of·fend·er [əˈfendəʳ, Am -ɚ] RZ.

offender

[Straf]täter(in) r.m. (r.ż.)

first offender

Ersttäter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

young offender

jugendlicher Straffälliger/jugendliche Straffällige

ˈsex of·fend·er RZ.

sex offender

Sexualtäter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

young of·ˈfend·er RZ. Brit PR.

young offender

jugendlicher Straftäter (zwischen 17 und 20 Jahren)

young of·fend·ers' in·sti·ˈtu·tion RZ. Brit

young offenders' institution

Jugendstrafanstalt r.ż. <-, -en>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

lender RZ. INW.-FIN.

lender

Verleiher r.m.

lender

Kreditanbieter r.m.

lender

Geld- und Kreditgeber r.m.

lender

Kapitalgeber r.m.

commercial lender RZ. INW.-FIN.

commercial lender

Kreditgeber zu Marktbedingungen r.m.

surrender value RZ. UBEZP.

surrender value

Rückkaufswert r.m.

sender upper limit RZ. E-COMM

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)

Senderhöchstbetrag r.m.

quick tender RZ. E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)

Schnelltender r.m.

legal tender RZ. FIN.

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel r.n.

fixed rate tender RZ. FIN.

fixed rate tender

Festsatztender r.m.

fixed rate tender

Festzinstender r.m.

fixed rate tender

Mengentender r.m.

tender rate RZ. RYNK. I KONK.

tender rate

Angebotssatz r.m.

tender loan RZ. FIN.

tender loan

Tenderanleihe r.ż.

tender offer RZ. FIN.

tender offer

Tender-Offerte r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio

Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity

Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] RZ.

sea lavender

Halligflieder

sea lavender (limonium vulgare) RZ.

sea lavender (limonium vulgare)

Strandflieder

sender RZ.

sender

Sender

stick blender RZ.

stick blender

Pürierstab

sender recipient relationship RZ.

sender recipient relationship

Sender-Empfänger-Beziehung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

offender

offender

Rechtsübertreter

driving offender BEZP. TRANSP.

driving offender

Verkehrssünder

tendering

tendering

Ausschreibung

tendering

öffentliche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each flower has a very slender tubular throat up to 5 centimeters long which can be white, pink, or lavender.

en.wikipedia.org

Lipstick manufacturers began creating lipsticks in lavender, pale pink, white, and peach.

en.wikipedia.org

This event features the many varieties, uses, and folk remedies associated with lavender.

en.wikipedia.org

The upperside of both wings is shining lavender-blue.

en.wikipedia.org

The upperside of the forewing is pale brown with lavender-gray at the base and has dark brown lines.

en.wikipedia.org