Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

别把他当成傻瓜
Hebeleffekt

w słowniku PONS

ˈlev·er·age ef·fect RZ.

1. leverage effect FIZ.:

Hebelwirkung r.ż. <-, -en>

2. leverage effect FIN.:

Hebelwirkung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. ef·fect [ɪˈfekt] RZ.

1. effect:

Wirkung r.ż. <-, -en>
Effekt r.m. <-(e)s, -e>
Auswirkung r.ż. <-, -en> auf +B.
Folge r.ż. <-, -n> für +B.
Erfolg r.m. <-(e)s, -e>
Einfluss r.m. <-es, -flüs·se> auf +B.
to have an effect on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic

2. effect no pl (force):

Wirksamkeit r.ż. <->
effect PR.
[Rechts]kraft r.ż.
effect PR.
Gültigkeit r.ż. <->
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations
mit Wirkung vom 1. Januar [o. austr. Jänner]

3. effect (impression):

Wirkung r.ż. <-, -en>
Effekt r.m. <-(e)s, -e>

4. effect (sounds, lighting):

5. effect spec. (belongings):

Eigentum r.n. <-s> kein pl
Vermögen r.n. <-s> kein pl
Effekten spec.

6. effect (summarizing):

7. effect (essentially):

II. ef·fect [ɪˈfekt] CZ. cz. przech.

lev·er·age [ˈli:vərɪʤ, Am ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] RZ. no pl

1. leverage TECHNOL.:

Hebelkraft r.ż. <-, -kräfte>

2. leverage przen. (influence):

Einfluss r.m. <-es, -flüs·se>
Druck r.m. auf jdn ausüben

3. leverage FIN.:

Leverage r.n. spec.
Wpis OpenDict

leverage CZ.

to leverage sth (use) Am
Wpis OpenDict

leverage CZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

leverage effect RZ. RYNK. I KONK.

leverage effect RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

leverage RZ. FIN.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

effect RZ.

Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Partial regression plots are most commonly used to identify data points with high leverage and influential data points that might not have high leverage.
en.wikipedia.org
Leveraging licences from aerosmith, heart, and many others, the game attracted great attention.
en.wikipedia.org
Your assets are $200, and liabilities are $100, so accounting leverage is 2 to 1.
en.wikipedia.org
In an interview, she declares that she learned how to see contracts and relationships as tools to leverage her vision.
en.wikipedia.org
The oars were also placed on a rectangular outrigger that was designed to further improve the leverage.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The participation programmes are arranged in linear fashion, i.e. without leverage effect.
[...]
www.jungfrau.ch
[...]
Die Beteiligungsprogramme sind linear, das heisst ohne Hebeleffekte, ausgestaltet.
[...]
[...]
We support you when planning key projects having a leverage effect on the innovative development of your region.
[...]
www.oear.at
[...]
Wir begleiten Sie bei der Planung von Schlüsselprojekten, die eine besondere Hebelwirkung für eine innovative Entwicklung Ihrer Region haben.
[...]
[...]
Operational and strategic information logistics in the facility management and real estate industry must be secured by clear objectives and conclusive concepts, with which real estate becomes a strategic tool to achieve positive leverage effect in the core business.
[...]
www.ic-information.com
[...]
Operative und strategische Informationslogistik im Facility Management und der Immobilienwirtschaft müssen durch klare Zieldefinitionen und schlüssige Konzepte abgesichert sein, um Immobilien als strategische Werkzeuge für eine positive Hebelwirkung im Kerngeschäft einsetzen zu können.
[...]
[...]
It is Jean-Claude Juncker’s responsibility to ensure that the desired leverage effect of the guarantee fund really does also encourage research and innovation.
[...]
www.mpg.de
[...]
Jean-Claude Juncker steht in der Verantwortung sicherzustellen, dass sich die gewollte Hebelwirkung des Garantiefonds auch wirklich bei Forschung und Innovation entfaltet.
[...]
[...]
The funding guidelines "r4 – Innovative Technologies for the Efficient Use of Resources" published in 2013 targets non-energy mineral raw materials such as high-tech metals and rare soil which have a large leverage effect on the economy.
www.hannovermesse.de
[...]
Die 2013 veröffentlichte Förderrichtlinie "r4 – Innovative Technologien für Ressourceneffizienz" zielt auf nichtenergetische mineralische Rohstoffe wie z.B. Hightech-Metalle und Seltene Erden, die große Hebelwirkung für die Wirtschaft haben.

Przetłumacz "leverage effect" w innych językach