Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Presidente
Verlustdaten

w słowniku PONS

ˈdata loss RZ.

data loss
Datenverlust r.m. <-(e)s, -e>
w słowniku PONS
Datenverlust
data loss
w słowniku PONS

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] RZ.

data l.mn. + l.poj./pl cz.:

data
Daten pl
data
Angabe[n] r.ż.[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, Am t̬əm] RZ. rzad.

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

loss <pl -es> [lɒs, Am lɑ:s] RZ.

1. loss (instance of losing):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall r.m. von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust r.m. <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl r.n. des Verlustes

3. loss GOSP.:

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
loss
Einbuße r.ż. <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall r.m. <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang r.m. <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße r.ż.
loss of profits
Gewinnentgang r.m.
loss of reputation
Reputationsverlust r.m.
loss in value
Wertverlust r.m. <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung r.ż. <-, -en>
partial loss
Teilschaden r.m. <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust r.m.
pre-tax losses
Verlust r.m. vor Steuern
actual total loss PR.
Totalschaden r.m. <-s, -schäden>
constructive total loss PR.
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben podn.
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss INF.:

loss of a signal
Dämpfung r.ż. <-, -en>
loss of a signal
Verlust r.m. <-(e)s, -e>

zwroty:

to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Wpis OpenDict

loss RZ.

loss of function TECHNOL.
Funktionsbeeinträchtigung r.ż.
Wpis OpenDict

loss RZ.

post-tax loss FIN.
Verlust (m) nach Steuern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

loss data RZ. CTRL

loss data
Verlustdaten l.mn.

data loss RZ. IT

data loss
Datenverlust r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Verlustdaten
loss data
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

loss RZ. UBEZP.

loss
Schadensfall r.m.

loss RZ. RYNK. I KONK.

loss
Wegfall r.m.
loss
Einbuße r.ż.

loss RZ. KSIĘG.

loss
Verlust r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

loss RZ.

loss
Verlust
loss
Ausfall

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

datum LICZ. RUCHU, KOMUN.

datum
einzelne gegebene Größe

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Several equations can be used to design deep well dewatering systems, however many of these are based on empirical data and occasionally fail.
en.wikipedia.org
Data and subjects are grouped into ordered levels of integrity.
en.wikipedia.org
For $10 or $20/month more per host device, the amount of data available for tethering can be increased markedly.
en.wikipedia.org
If the processor was doing some other task when the user pressed a key on the terminal, that data would be lost.
en.wikipedia.org
It had many changes but the fundamental data structure (double linked list of lines) never changed.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
SCI Verkehr GmbH therefore does not assume any liability whatsoever for actual, direct or indirect losses or for losses incurred due to the unavailability of use, data losses or lost profits in connection with the use of documents or information accessible via this web site.
www.sci.de
[...]
SCI Verkehr GmbH übernimmt daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.
www.sci.de
[...]
The costs of making data exchange as secure as possible are always lower than the damage caused by data theft, data loss or a negative image.
[...]
www.agcs.allianz.com
[...]
Die Kosten für einen möglichst sicheren Datenaustausch seien immer geringer als der Schaden, der durch Datendiebstahl, Datenverlust oder ein negatives Image entstehe.
[...]
www.agcs.allianz.com
[...]
Hence, ISPA consult GmbH is not liable for any concrete, indirect and direct claims which can result from insufficient accessibility, data loss or foregone earnings caused in connection with the use of documents or information available on this website.
[...]
www.ispa-consult.de
[...]
Die ISPA consult GmbH haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Web Site zugänglich sind.
[...]
www.ispa-consult.de
[...]
S&T will therefore not accept liability for tangible, direct or indirect damages or damages that can arise from missed use opportunities, data loss or missed profits, resulting from the use of documents or information that is accessible on this website.
www.snt.at
[...]
Die S&T haftet daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Website zugänglich sind.
www.snt.at
[...]
With AirWatch, you can control which mobile devices access email, prevent data loss, encrypt sensitive data, enforce advanced compliance policies and allow users to easily sync email through the self-service portal.
[...]
www.and.at
[...]
Mit AirWatch können Sie kontrollieren, welche mobilen Geräte auf E-Mails zugreifen, Datenverlust verhindern, sensible Daten verschlüsseln, erweiterte Compliance-Richtlinien durchsetzen und Anwendern ermöglichen, E-Mails über das Self-Service-Portal auf einfache Weise zu synchronisieren.
[...]
www.and.at

Przeszukaj słownik